Текст и перевод песни AAA - Winter lander!!

Winter lander!!

仲間を詰め込んで
走るワゴンはゲレンデへ
さりげなく助手席を
キープしている君には
ヤラれたよねw
凍る星空の下
北を目指すよHighway
Snow steps 君を乗せて
真白なKissしよう Wonderland
足跡のない雪に
Oh oh oh oh 走りだすように
僕達に広がれ Winter Land
新しい物語
Oh oh oh 冬の真下で
描き出すのさ You and me!!

うるさいヤツらが
寝静まったの確かめて (When you wish for someone)
左の肩にほら
君は頭をのせたよ
笑いながら
真横から差してくる
朝陽がキミを照らす
きっとその瞬間に
真白な恋しよう Wonderland
リボンをかけるように
Oh oh oh oh 君と近づきたい
どこまでも広がれ Winter Land
魔法を信じていた
Oh oh oh 子供の頃の
瞳になろう You and me!!
Just two of us
宙を舞う粉雪とずっとたわむれるような キュートな
いつもの君らしくないしぐさに静かにハートわしづかみ
思う二人いつまでもいたい ひょっとしてキスまでもう近い？
もう時間がないよ朝まで あともうちょっと神様待って

真白なKissしよう Wonderland
足跡のない雪に
Oh oh oh oh 走りだすように
僕達に広がれ Winter Land
新しい物語
Oh oh oh 冬の真下で
描き始めよう You and me!!
Just you and me!!

Winter lander!!

On a remplit le van de nos amis
Et on roule vers les pistes
Tu as pris discrètement le siège passager
Tu as réussi à me piéger, n'est-ce pas ?
J'ai été piégé, haha
Sous un ciel étoilé gelé
On se dirige vers le nord, sur l'autoroute
Avec les pas dans la neige, je t'emmène
On va s'embrasser, blanc comme neige, au Pays des Merveilles
Sur la neige vierge
Oh oh oh oh On court comme si
Notre Pays d'hiver s'étendait devant nous
Une nouvelle histoire
Oh oh oh Sous l'hiver
On la dessine, toi et moi !

Les bruyants sont partis
Je me suis assuré qu'ils dorment tous (Lorsque tu souhaites quelqu'un)
Regarde, tu as posé ta tête sur mon épaule gauche
Tu t'es blottie contre moi
Rire
Le soleil du matin nous éclaire
Le soleil du matin brille sur toi
Sûrement à ce moment-là
On tombera amoureux, blanc comme neige, au Pays des Merveilles
Comme si on attachait un ruban
Oh oh oh oh Je veux me rapprocher de toi
Que notre Pays d'hiver s'étende à l'infini
On croyait en la magie
Oh oh oh Comme quand on était enfant
Faisons revivre ces yeux, toi et moi !
Just two of us
Comme si on jouait avec les flocons de neige qui tourbillonnent, mignon, adorable
Ton air habituel me captive silencieusement
Je veux que nous restions ensemble pour toujours, est-ce qu'on est presque au baiser ?
Il ne reste plus beaucoup de temps, jusqu'au matin, attends encore un peu, Dieu

On va s'embrasser, blanc comme neige, au Pays des Merveilles
Sur la neige vierge
Oh oh oh oh On court comme si
Notre Pays d'hiver s'étendait devant nous
Une nouvelle histoire
Oh oh oh Sous l'hiver
On va commencer à la dessiner, toi et moi !
Just you and me!!