Wonderful Life - AAA перевод на немецкий

Wonderful Life

気づかぬ間に時だけが流れて
空さえも高く見えた
そよぐ風が次に来る季節を
運びそうな

そんな気がする夏の日
無邪気にはしゃぐ僕らを
いつでも照らしてくれている

雲に隠れてもなお

絶やすことのないように
Wonderful world
Happy your life
太陽と共に生きている今
ずっと大切にして
Wonderful world
Happy your life

何があってもこの夏は
僕らの心に残る

広がる青空に
自由気ままに明日を描こう

いつ何処でどんな波が来るか
きっと誰にもわからないから
脅えないで 肩の力抜いて

そのままでいる事が何より大事
砂浜寝転びながら
語り合ったこの時間は
焼けた素肌のように
じんわり色づいていく
Wonderful world
Happy your life
周り見渡せば笑顔の花
きっと咲いているから
Wonderful world
Happy your life
一人だなんて思わずに
いつでも笑っていて
広がる青空に
想うがままの未来描こう
Wonderful world
Happy your life
太陽と共に生きている今
ずっと大切にして
Wonderful world
Happy your life
何があってもこの夏は
僕らの心に残る
広がる青空に
自由気ままに明日を描こう

Wundervolles Leben

Ohne es zu merken, fließt nur die Zeit davon
Sogar der Himmel schien so hoch
Die sanfte Brise trägt die kommende Jahreszeit
Sie scheint sie zu bringen

An solchen Sommertagen
Uns Unbeschwerte, die wir toben
Du bescheinst uns immerfort

Selbst wenn hinter Wolken verborgen

Damit es niemals erlischt
Wundervolle Welt
Glückliches dein Leben
Jetzt, wo wir mit der Sonne leben
Schätze es für immer
Wundervolle Welt
Glückliches dein Leben

Was auch kommt, dieser Sommer wird
In unseren Herzen bleiben

Unter dem weiten Blau des Himmels
Lass uns frei das Morgen malen

Wann, wo, welche Welle kommt
Kann niemand vorher wissen
Hab keine Angst, lass deine Schultern sinken

Einfach wir selbst zu sein, das zählt am meisten
Am Strand liegend,
Diese Zeit des Gesprächs zwischen uns
Wie von der Sonne geküsste Haut
Färbt sich sanft und warm
Wundervolle Welt
Glückliches dein Leben
Rundum blühen Lächeln wie Blumen
Denn sie werden sicher erblühen
Wundervolle Welt
Glückliches dein Leben
Denk nie, du seist alleine
Lächle stets und fort
Unter dem weiten Blau des Himmels
Male die Zukunft, wie wir sie ersehnen
Wundervolle Welt
Glückliches dein Leben
Jetzt, wo wir mit der Sonne leben
Schätze es für immer
Wundervolle Welt
Glückliches dein Leben
Was auch kommt, dieser Sommer wird
In unseren Herzen bleiben
Unter dem weiten Blau des Himmels
Lass uns frei das Morgen malen