Текст и перевод песни AAA - a piece of my word
真っ白な紙に
向き合っても
даже
если
перед
тобой
чистый
лист
бумаги.
なにから書けばいいの?
с
чего
мне
начать?
あふれる思い
こぼれ落ちて滲む
Переполненные
мысли
падают
и
сочатся.
大きな背中、つながれた指
Большая
спина,
связанные
пальцы.
どこかで呼んでる聲
голос
зовет
куда-то.
いつもいつの日も包まれていた
он
всегда
был
завернут
каждый
день.
淚色のたったひとこと
Единственное,
что
имеет
цвет.
あ
り
が
と
う、というコトバ
спасибо.
ありふれた五つの響き
Пять
Общих
Звуков
でも他に浮ばないよ
но
больше
плыть
не
на
чем.
いとしさとか、優しさという
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
ヒカリや水を注がれ
льют
свет
и
воду.
やっと私という名の
наконец-то
я
здесь.
花がここに咲きました
здесь
цвели
цветы.
理由もないのに素直じゃなくて
нет
причин
быть
честным.
困らせた日もあった
были
дни,
когда
из-за
меня
у
тебя
были
проблемы.
何度こころを痛めたことでしょう
сколько
раз
я
ранил
свое
сердце?
いつの日かきっと、この私も
я
уверен,
что
однажды
и
этот
я
тоже.
わかる時が來るかな?
интересно,
придет
ли
время
понять?
いまは想像もつかないけれど
я
не
могу
представить
это
прямо
сейчас.
淚色で書いた手紙は
Письмо,
которое
я
написал
в
цвете.
まだまだ拙いけれど
все
равно
плохо.
幾千の笑顏や淚、
тысячи
улыбок
и
улыбок.
想い出に
綴るから
я
запомню
это
по
буквам.
カケラでいい、いまのすべてで
это
всего
лишь
кусочек,
и
теперь
все
в
порядке.
この氣持ち伝えたい
я
хочу
донести
это
до
тебя.
心からそんな風に
от
всего
сердца.
思えるようになりました
и
я
думаю,
что
это
то,
что
мы
делаем.
淚色のたったひとこと
Единственное,
что
имеет
цвет.
あ
り
が
と
う、というコトバ
спасибо.
ありふれた五つの響き
Пять
Общих
Звуков
でも他に浮ばないよ
но
больше
плыть
не
на
чем.
いとしさとか、優しさという
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
ヒカリや水を注がれ
льют
свет
и
воду.
やっと私という名の
наконец-то
я
здесь.
花がここに咲きました
здесь
цвели
цветы.
花が今日、咲きました
Сегодня
распустились
цветы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenn Kato, Sin, sin, kenn kato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.