Текст и перевод песни AAA - good day

good day

We′ve got a good day good smile
きっと 君はもう知ってるはず
いつの日にか いつの間にか
変わって行くもの 変えてくもの
Say good day, good luck
まっさらな理想も受け止めて
選びたい明日へと 手を伸ばそう

そこに何があれば もっと前を向いて行けるの?
きっと迷うこともないの? どんな理由なら踏み出せるの?
そこに誰がいれば ちゃんと素直に笑えるの?
きっと涙も許せるの? どんな言葉なら満たされるの?

いつもよりも小さく感じる部屋に
何かが足りない気がするのは
新しい世界がすぐそこにあるから

We've got a good day, good smile
きっと 君はもう知ってるはず
いつの日にか いつの間にか
変わって行くもの 変えてくもの
Say good day, goodbye
始まりと終わり繰り返して
自分らしさの意味に気付いてく

Ready, go!
君が君をクリエイト
Let′s get it started
古くなった昨日は脱いでいこう
おろしたてのパンツ
お気に入りのシャツ
袖を通したなら出発
探すじゃなくもうそこに有る筈
I got, you got
So we've got a good day

そこに何があれば もっと強くなって行けるの?
きっと優しくもなれるの? どんな想いなら貫けるの?
そこに誰がいれば ちゃんと弱さ見せられるの?
きっと自分も愛せるの? どんな答えなら頷けるの?

いつもよりも大きく感じる空に
何かが待ってる気がするのは
新しい未来が始まっているから

We've got a good day, good smile
きっと 君はもう知ってるはず
いつの日にか いつの間にか
変わって行くもの 変えてくもの
Say good day, good luck
まっさらな理想も受け止めて
選びたい明日へと 手を伸ばそう

Хороший день

У нас хороший день, хорошая улыбка
Ты наверняка уже знаешь
Когда-нибудь, незаметно
Что-то меняется, что-то мы меняем
Скажи "хороший день", "удачи"
Прими чистые идеалы
Протяни руку к завтрашнему дню, который ты выберешь

Что нужно, чтобы я мог смотреть вперед с большей уверенностью?
Перестану ли я сомневаться? Какая причина поможет мне сделать шаг?
С кем рядом я смогу искренне улыбаться?
Смогу ли я простить даже слезы? Какие слова наполнят меня?

В комнате, которая кажется меньше обычного,
Мне кажется, чего-то не хватает,
Потому что новый мир уже совсем близко

У нас хороший день, хорошая улыбка
Ты наверняка уже знаешь
Когда-нибудь, незаметно
Что-то меняется, что-то мы меняем
Скажи "хороший день", "прощай"
Начала и концы повторяются
Ты начинаешь понимать, что значит быть собой

Готова, вперед!
Ты создаешь себя сама
Давай начнем
Сбрось с себя устаревшее вчера
Новые брюки
Любимая рубашка
Надень их и отправляйся в путь
Не ищи, оно уже где-то рядом
У меня есть, у тебя есть
Значит, у нас хороший день

Что нужно, чтобы я стал сильнее?
Смогу ли я стать добрее? Какое чувство поможет мне идти до конца?
С кем рядом я смогу показать свою слабость?
Смогу ли я полюбить себя? Какой ответ меня удовлетворит?

В небе, которое кажется больше обычного,
Мне кажется, что-то ждет,
Потому что начинается новое будущее

У нас хороший день, хорошая улыбка
Ты наверняка уже знаешь
Когда-нибудь, незаметно
Что-то меняется, что-то мы меняем
Скажи "хороший день", "удачи"
Прими чистые идеалы
Протяни руку к завтрашнему дню, который ты выберешь