きれいな空 (Live Version) - AAA перевод на английский

きれいな空 (Live Version)

街が眠り出す頃 人々が夢に落ちる頃
ちっちゃな公園で僕らじっと息を潜めていた
とっても大きな力で押しつぶされそうな気がして
僕らは精一杯ただ一日を過ごしていた
全く冴えないジョーク 笑ってる君の目は遠く
ぽかんと空を見上げたら 無口な今夜のお月様
木陰でカラスが動いた そのかすかな物音にさえ
黙ってしまう怯えてしまう僕らはもろい存在さ
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
果てしなく広いこの世界 君と僕しかいないみたい
このままこうして温め合いずっと2人生きていきたい
汚れた心を嘆いて 君はずっと泣いていた
そんな事はないよ 僕は分かるよ とってもきれいな心だよ
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
Beautiful Sky Wonderful Night
2人絡まって気分はHigh
Shake a body Shake a body
夜の果てまで堕ちてみたい
かけがえのない 特別な愛
舌を絡ませて 崖からDive
Move your body Move your body
あふれる程に濡れていたい
さぁそろそろ夜が明けてきた 静かに街は起き出した
僕らまた歩き出そう 失った時間を探し出そう
だんだん空は白み出す 朝露に木の葉は輝く
僕にはやっと見えて来た 鳥や風やそして君が
きれいだね きれいな空だね
きれいだね きれいな空だね
Beautiful Sky Wonderful Night
2人絡まって気分はHigh
Shake a body Shake a body
夜の果てまで堕ちてみたい
かけがえのない 特別な愛
舌を絡ませて 崖からDive
Move your body Move your body
あふれる程に濡れていたい

Beautiful Sky (Live Version)

As the city goes to sleep and people fall into dreams
We hide quietly in a small park, holding our breath
We feel like we could be crushed by an incredible force
We do our best to just get through the day
A completely unfunny joke. Your eyes are distant, as you laugh
When I look up at the sky, I see a silent moon tonight
A crow moves in the shadows, making a faint sound
We freeze, afraid, even at that small sound. We are so fragile
It's beautiful, isn't it? The beautiful sky
It's beautiful, isn't it? The beautiful sky
This endless world. It's as if there is only you and me
I want to keep you warm like this forever. I want us to live together, just the two of us
You cried about your dirty heart
That's not true. I know it. You have a beautiful heart
It's beautiful, isn't it? The beautiful sky
It's beautiful, isn't it? The beautiful sky
Beautiful Sky Wonderful Night
We're tangled together, feeling high
Shake a body. Shake a body
I want to fall until the end of the night
An irreplaceable, special love
Our tongues entwined, we dive off a cliff
Move your body. Move your body
I want to be soaked, completely drenched
It's almost morning. The city is quietly waking up
Let's start walking again. Let's find the time we lost
The sky is starting to turn white. The leaves on the trees are sparkling with morning dew
I can finally see. The birds, the wind, and you
It's beautiful, isn't it? The beautiful sky
It's beautiful, isn't it? The beautiful sky
Beautiful Sky Wonderful Night
We're tangled together, feeling high
Shake a body. Shake a body
I want to fall until the end of the night
An irreplaceable, special love
Our tongues entwined, we dive off a cliff
Move your body. Move your body
I want to be soaked, completely drenched