キモノジェットガール - AAA перевод на французский

キモノジェットガール

ちょっと振り袖で 振り袖で パリまで
ちょっと振り袖で 振り袖で そこまで

だって東京生まれの横浜育ちなんだもん！
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくのダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！ キモノジェットガール！ ジェットガール！

ちょっと振り袖で 振り袖で バリまで
青い水着着て お魚と泳ぐの

だってフランス帰りのお座敷めぐりなんだもん
パパのジェットに乗ってお嫁にゆくわダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！ キモノジェットガール！ ジェットガール！

JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!・・・・・・
(London・・Paris・・New York・・Tokyo)

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ！ IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ！ IN THE SUN
キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・（狙ってるの）いつも・・（世界中を）いつも・・（男たちを）
キモノジェットガール！
キモノジェットガール！ ジェットガール！ ジェットガール！

Fille à réaction en kimono

Juste un peu en kimono, en kimono, jusqu'à Paris
Juste un peu en kimono, en kimono, jusqu'à là-bas

Parce que je suis née à Tokyo et j'ai grandi à Yokohama, tu vois !
Je vais prendre le jet de papa pour aller te rejoindre, mon chéri, attends-moi !
JET GIRL ! JET GIRL !

Fille à réaction en kimono, fille à réaction
Comme ça... ça te rend fou, hein ? AU SOLEIL
Fille à réaction, fille à réaction
Comme ça... je te fais goûter un peu de mon poison
Toujours... (je vise) toujours... (le monde entier) toujours... (les hommes)
Fille à réaction en kimono ! Fille à réaction en kimono ! Fille à réaction !

Juste un peu en kimono, en kimono, jusqu'à Bali
Je vais mettre un maillot de bain bleu et nager avec les poissons

Parce que je suis une fille qui vient de Paris, tu vois !
Je vais prendre le jet de papa pour aller te rejoindre, mon chéri, attends-moi !
JET GIRL ! JET GIRL !

Fille à réaction en kimono, fille à réaction
Comme ça... je te fais tourner la tête, hein ? AU SOLEIL
Fille à réaction, fille à réaction
Comme ça... je te fais goûter un peu de mon poison
Toujours... (je vise) toujours... (le monde entier) toujours... (les hommes)
Fille à réaction en kimono ! Fille à réaction en kimono ! Fille à réaction !

JET GIRL ! JET GIRL ! JET GIRL ! JET GIRL !・・・・・・
(Londres... Paris... New York... Tokyo)

Fille à réaction en kimono, fille à réaction
Comme ça... ça te rend fou, hein ? AU SOLEIL
Fille à réaction, fille à réaction
Comme ça... je te fais tourner la tête, hein ? AU SOLEIL
Fille à réaction en kimono, fille à réaction
Comme ça... je te fais goûter un peu de mon poison
Toujours... (je vise) toujours... (le monde entier) toujours... (les hommes)
Fille à réaction en kimono !
Fille à réaction en kimono ! Fille à réaction ! Fille à réaction !