AAA - ハレルヤ - перевод текста песни на немецкий

ハレルヤ - AAAперевод на немецкий




ハレルヤ
Halleluja
00Ha-ha! No dull beats flop around!
Ha-ha! Keine langweiligen Beats hier!
Baby let me shake it on and on
Baby, lass mich immer weiter shaken
I'll give ya something hot we gonna take it off!
Ich geb' dir was Heißes, wir legen los!
ATTACK ALL AROUND Comin' up!
ATTACK ALL AROUND kommt jetzt!
ハレルヤ! 今日も空 仰いで
Halleluja! Auch heute schau ich zum Himmel auf
めくるめくのさ shiny days
Es sind berauschende, glänzende Tage
カナシミにも 手を振ったら
Wenn ich auch der Traurigkeit zuwinke
歩き出せるさ ハレルヤ!
Kann ich losgehen, Halleluja!
Ride on ride on, anywhere go along
Ride on ride on, egal wohin, komm mit
Check me out yourself here we go!
Check mich selbst aus, los geht's!
階段駆け上って 夜が明ける前に
Die Treppen hochrennen, bevor die Nacht endet
テッペンの景色 独り占めさ
Die Aussicht vom Gipfel ganz für mich allein
感じるのさ brother beat
Ich fühle ihn, den Brother Beat
人波に逆らって 転がり続けてく
Gegen den Strom der Menschen, immer weiter rollen
Hanging on in there!
Halt durch!
溢れる想い
Überfließende Gefühle
君と 解き放てば (Everytime I try to reach you)
Wenn ich sie mit dir entfessle (Jedes Mal, wenn ich versuche, dich zu erreichen)
ひとつ (Take a place to be close to you)
Eins (Einen Platz einnehmen, um dir nah zu sein)
ひとつ (Get a smile from you make me fool)
Eins (Ein Lächeln von dir bekommen, macht mich zum Narren)
奇跡が舞い降りる (Are you ready?)
Steigen Wunder herab (Bist du bereit?)
Yeah! (Yeah! Thank you for your love)
Yeah! (Yeah! Danke für deine Liebe)
ハレルヤ! 今日も空 仰いで
Halleluja! Auch heute schau ich zum Himmel auf
めくるめくのさ shiny days
Es sind berauschende, glänzende Tage
カナシミにも 手を振ったら
Wenn ich auch der Traurigkeit zuwinke
歩き出せるさ ハレルヤ!
Kann ich losgehen, Halleluja!
What's fun!? (Are you fine?)
Was macht Spaß!? (Geht's dir gut?)
What's going on let me see it clear (viva)
Was geht ab, lass es mich klar sehen (viva)
More hear ya say WA!
Ich will dich mehr WA! sagen hören!
突然の雨 scare away
Plötzlicher Regen, verscheucht
突っ走れ街中を
Renn durch die Stadt
カンカク edgeにして
Mit geschärften Sinnen
跳び込めばいい
Spring einfach rein
チャラい事 山積みで
Oberflächliches Zeug türmt sich auf
ウザイくらいの everyday
Ein nerviger Alltag
昨日の自分も kickin' out to go!
Auch mein gestriges Ich kicke ich raus!
届かぬ想い
Unerreichbare Gefühle
胸を 突き上げるよ (Stay to the fight! Dig in!)
Drängen in meiner Brust (Bleib im Kampf! Hau rein!)
遠く (I'll take you just believe)
Weit (Ich nehme dich mit, glaub nur)
遠く (everybody gonna beat freak)
Weit (Jeder wird zum Beat-Freak)
空の彼方まで (I can't stand go to that)
Bis jenseits des Himmels (Ich halt's nicht aus, dorthin zu gehen)
(I'm looking for my way)
(Ich suche meinen Weg)
ハレルヤ! 出会えた奇跡も
Halleluja! Auch das Wunder unseres Treffens
偶然じゃない brightly days
Ist kein Zufall, strahlende Tage
誰にも真似できはしない
Niemand kann es nachmachen
僕たちだけの未来を
Unsere ganz eigene Zukunft
Ah, yeah! Keep it real OK?
Ah, yeah! Bleib echt, OK?
No fake go ahead still not too late
Kein Fake, mach weiter, es ist noch nicht zu spät
Why don't you face with 'em ya don't wait!
Warum stellst du dich ihnen nicht, warte nicht!
Get up to the us! Gimme now! Whoooo!
Komm rauf zu uns! Gib's mir jetzt! Whoooo!
Thank you for your love
Danke für deine Liebe
終わらぬ夢を
Einen endlosen Traum
描き続けてゆこう (No need to talk, enough!)
Lass uns weiter malen (Kein Redebedarf, genug!)
つよく (Live out so keep up)
Stark (Lebe es aus, also halt mit)
つよく (Do the best don't give up!)
Stark (Gib dein Bestes, gib nicht auf!)
色褪せぬように (Ya hear!? Dear fella, go right here!)
Damit er nicht verblasst (Hörst du!? Lieber Kumpel, geh genau hier!)
(Searching for your dream!)
(Suche nach deinem Traum!)
ハレルヤ! 今日も空 仰いで
Halleluja! Auch heute schau ich zum Himmel auf
めくるめくのさ shiny days
Es sind berauschende, glänzende Tage
カナシミにも 手を振ったら
Wenn ich auch der Traurigkeit zuwinke
歩き出せるさ ハレルヤ!
Kann ich losgehen, Halleluja!
描いた空 きっと ハレルヤ
Der gemalte Himmel, sicher, Halleluja
終わらないのさ brightly days
Es endet nicht, strahlende Tage
ヨロコビも 分け合えたなら
Wenn wir auch die Freude teilen können
もっと遠くへ Step up! Dream!
Noch weiter weg, Step up! Traum!
仰いだ空 今日も ハレルヤ!
Der Himmel, zu dem ich aufsah, auch heute, Halleluja!
描いた空 きっと ハレルヤ!
Der gemalte Himmel, sicher, Halleluja!





Авторы: Naho, H-wonder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.