ボクラノテ - AAA перевод на немецкий

ボクラノテ

AAA

ボクラノテ

リアルな每日に ひけらかす勇氣もなく
強がって いきがって 握り締めた想い
行き場なんて何處にもなく
定まってない自分にちょっとだけ焦ってる 相槌 溜息
驛のホ一ムで踴ってる dancer & singer
この手に僕は何を摑めるんだ、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

小中高と連れた仲間も それぞれに頑張ってる
たまには 愚癡ばっかの時もあるけど
遠く旅立った奴もいるさ
」らしい生き方」って何なんだろう
大好きだった彼女は今 誰より早く 愛する人と
Babyの手を握り締めているって、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

さあ みんなで手を繫いでみよう
夢見ること ちゃんと出來ていますか？
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
あなたの手が支えとなって

ネットに飧らいついて 思いやりまで削除した奴
世界は ちっちゃくなった氣するけど
」心の距離」はどうだろう
終わりの見えない爭い 國境はなくなりそうにない
いつまで 見て見ぬ 振り續けてくの
誰かが手を差し伸べるの待ってんの、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

もう一人っきりじゃなくていいんだよ
僕たちは ほんと小さな力だけれど
手を繫いで all together
きっと 踏み出せるはず
I am always by your side
みんなで手を繫いでみよう
愛すること ちゃんと出來ていますか？
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
僕らのできる一步は 鄰に人と手を繫ぐこと

Unsere Hand

AAA

Unsere Hand

Im realen Alltag habe ich nicht den Mut zu prahlen
Tue stark, geb vor und halte meine Gefühle fest
Es gibt nirgendwo einen Ort zum Gehen
Bin leicht verzweifelt über mein schwankendes Ich, Zustimmung, Seufzer
Auf dem Bahnsteig tanzende Tänzer & Sänger
Was kann ich mit diesen Händen umfassen...
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

Freunde, die durch Grund-, Mittel- und Oberschule verbunden waren, kämpfen nun getrennt
Manchmal gibts Zeiten voller Klagen, aber
Einige zogen bereits in die Ferne
Was ist ein "echter Lebensstil"?
Meine geliebte Frau, sie fand früher als andere ihre Liebe
Und hält nun die Hand eines Babys...
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

Kommt, lass uns alle Hände falten
Kannst du noch immer richtig träumen?
Fühl die Wärme
Sicher wirst du den Schritt wagen
Denn deine Hand wird meine Stütze

Wer tief im Netz treibt, löscht selbst Fürsorglichkeit
Die Welt scheint geschrumpft,
Doch wie stehts mit der Distanz hier im Herzen?
Endlose Kriege, Grenzen werden nicht vergehen
Wie lange noch wirst du so tun, als sehest du nichts?
Wartend, dass wer dir die Hand reicht...
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

Du musst nicht mehr alleine bleiben
Wir haben winzige Kraft, das schon
Hände vereint all together
Gewiss schaffst du den Schritt
I am always by your side
Kommt, lass uns alle Hände falten
Kannst du noch immer richtig lieben?
Fühl die Wärme
Sicher wirst du den Schritt wagen
Unser erster Schritt ist die Hand des Nächsten zu halten