Текст и перевод песни AAA - ボクラノテ

ボクラノテ

AAA

ボクラノテ

リアルな每日に ひけらかす勇氣もなく
強がって いきがって 握り締めた想い
行き場なんて何處にもなく
定まってない自分にちょっとだけ焦ってる 相槌 溜息
驛のホ一ムで踴ってる dancer & singer
この手に僕は何を摑めるんだ、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

小中高と連れた仲間も それぞれに頑張ってる
たまには 愚癡ばっかの時もあるけど
遠く旅立った奴もいるさ
」らしい生き方」って何なんだろう
大好きだった彼女は今 誰より早く 愛する人と
Babyの手を握り締めているって、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

さあ みんなで手を繫いでみよう
夢見ること ちゃんと出來ていますか？
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
あなたの手が支えとなって

ネットに飧らいついて 思いやりまで削除した奴
世界は ちっちゃくなった氣するけど
」心の距離」はどうだろう
終わりの見えない爭い 國境はなくなりそうにない
いつまで 見て見ぬ 振り續けてくの
誰かが手を差し伸べるの待ってんの、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

もう一人っきりじゃなくていいんだよ
僕たちは ほんと小さな力だけれど
手を繫いで all together
きっと 踏み出せるはず
I am always by your side
みんなで手を繫いでみよう
愛すること ちゃんと出來ていますか？
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
僕らのできる一步は 鄰に人と手を繫ぐこと

Our Theme

AAA

Our Theme

In my daily reality, I don't have the courage to show off
I act tough, put on airs, and clench my fist
With nowhere to go
A little anxious about my uncertain self, with my sighs and nods
A dancer and singer dancing on the station platform
What can I grasp in my hand、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

The friends I've had since junior high and high school are all working hard
Sometimes, we just complain
Some have even traveled far away
What does it mean to live a "proper life"?
The girlfriend I loved so much is now the first to
Hold the hand of her beloved
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

Come on, let's all join hands
Are you able to dream properly?
Feel the warmth
Surely, you can step forward
With your hand as my support.

Those who feast upon the internet and delete even compassion
The world feels like it's gotten smaller
But what about "emotional distance"?
Endless wars, national borders that won't seem to disappear
How long will you continue to turn a blind eye?
Are you waiting for someone to lend a helping hand、、、?
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

You don't have to be all alone anymore
We may be small, but together
We can join hands, all together
Surely, we can step forward
I am always by your side
Let's all join hands
Are you able to love properly?
Feel the warmth
Surely, you can step forward
Our possible first step is to join hands with the person next to us