Текст и перевод песни AAA - ボクラノテ

ボクラノテ

AAA

ボクラノテ

リアルな每日に ひけらかす勇氣もなく
強がって いきがって 握り締めた想い
行き場なんて何處にもなく
定まってない自分にちょっとだけ焦ってる 相槌 溜息
驛のホ一ムで踴ってる dancer & singer
この手に僕は何を摑めるんだ、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

小中高と連れた仲間も それぞれに頑張ってる
たまには 愚癡ばっかの時もあるけど
遠く旅立った奴もいるさ
」らしい生き方」って何なんだろう
大好きだった彼女は今 誰より早く 愛する人と
Babyの手を握り締めているって、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

さあ みんなで手を繫いでみよう
夢見ること ちゃんと出來ていますか？
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
あなたの手が支えとなって

ネットに飧らいついて 思いやりまで削除した奴
世界は ちっちゃくなった氣するけど
」心の距離」はどうだろう
終わりの見えない爭い 國境はなくなりそうにない
いつまで 見て見ぬ 振り續けてくの
誰かが手を差し伸べるの待ってんの、、、
What can I catch in my hand?
What can I catch in my hand?

もう一人っきりじゃなくていいんだよ
僕たちは ほんと小さな力だけれど
手を繫いで all together
きっと 踏み出せるはず
I am always by your side
みんなで手を繫いでみよう
愛すること ちゃんと出來ていますか？
ぬくもりを 感じて
きっと 踏み出せるから
僕らのできる一步は 鄰に人と手を繫ぐこと

Наши руки

AAA

Наши руки

В реальной жизни не хватает смелости, чтобы выпендриваться,
Изображая силу, храбрюсь, сжимая в руке свои чувства.
Им нет места нигде,
Немного нервничаю из-за своей неопределенности. Поддакивания. Вздохи.
На платформе станции танцуют dancer & singer.
Что я могу удержать в своих руках?..
Что я могу удержать в своих руках?..
Что я могу удержать в своих руках?..

Друзья, с которыми общался с начальной школы и до старших классов, каждый старается изо всех сил.
Иногда мы только и делаем, что жалуемся друг другу,
Но есть и те, кто уехал далеко.
Что же такое "жить по-своему"?
Моя любимая девушка сейчас, раньше всех остальных,
Сжимает руку своего любимого и их малыша…
Что я могу удержать в своих руках?..
Что я могу удержать в своих руках?..

Давай, дорогая, возьмемся за руки.
Ты еще можешь мечтать?
Почувствуй тепло моих рук,
И ты обязательно сделаешь шаг вперед.
Моя рука станет для тебя опорой.

Тот, кто прилип к интернету и удалил даже сочувствие,
Думает, что мир стал меньше,
Но как насчет "расстояния между сердцами"?
Бесконечная война, границы, кажется, не исчезнут.
Долго ли мы будем закрывать на это глаза?
Ждем, когда кто-то протянет нам руку?..
Что я могу удержать в своих руках?..
Что я могу удержать в своих руках?..

Тебе больше не нужно быть одной, милая.
У нас, может быть, и мало сил,
Но давай возьмемся за руки, all together.
Мы обязательно сможем сделать шаг вперед.
I am always by your side.
Давай, возьмемся за руки.
Ты еще умеешь любить?
Почувствуй тепло,
И ты обязательно сделаешь шаг вперед.
Первый шаг, который мы можем сделать, — это взять за руку ближнего.