出逢いのチカラII - AAA перевод на немецкий

出逢いのチカラII

「なんだか近頃少し」
「なにか足りないよね？」「そう」
「かわすkissの数も」
「長さもなんか減ってきたし・・・」

「最後に抱きあったのは」
「いつ頃だったかな？」
「だって、素顔ばかり見てちゃ」
「なんとなくいまさら、だよね？」

「きっと、近すぎて」
「かけがえのないこと」
「忘れてたりするのかも」
大切な

ことはなにより いまもまだ
そばにいること
情熱は 思いやりに
形を変えるけれど

その優しさを 体温を
あたりまえだと
思ったら その瞬開になにもかも
見失うから

「もう一度あの日みたいに
手を繋いでいいかな？」
「いいよ」
「いまさら照るけど」
「なんとなく思い出すね」

「二度と戻れない」
「だけど、だからいまが」
「あること、胸に刻んで」
めぐり逢い

ふたつの心 惹かれあい
求めあうほど
その恋は 知らず知らず
愛へと生まれ変わる

いまいとしさを 確かめて
過ごした日々の
その意味を 感じたなら永遠も
夢じゃないから

大切な
ことはなにより いまもまだ
そばにいること
情熱は 思いやりに
形を変えるけれど

信じることも 声にして
伝えることも
出来るはずだから 与えられた 運命の
出逢いのチカラで

Die Kraft der Begegnung II

"Irgendwie in letzter Zeit"
"Fehlt da nicht etwas?" "Ja"
"Die Anzahl der Küsse"
"Wird irgendwie weniger und kürzer..."

"Wann haben wir uns"
"Das letzte Mal umarmt?"
"Wenn man nur das wahre Gesicht sieht"
"Ist es irgendwie seltsam, oder?"

"Bestimmt weil wir zu nah sind"
"Vergessen wir manchmal"
"Das Unersetzliche daran"
Das Wichtigste ist

dass du noch immer
an meiner Seite bist
Leidenschaft verwandelt sich
in Fürsorglichkeit

Wenn wir diese Wärme
für selbstverständlich halten
können wir in einem Moment
alles verlieren

"Darf ich deine Hand halten"
"Wie damals?"
"Ja"
"Es ist spät, aber ich erröte"
"Ich erinnere mich"

"Kehrt nie zurück"
"Doch gerade deshalb"
"Präge dir dieses Jetzt ein"
Dass wir uns trafen

zwei Herzen ziehen sich an
Je mehr sie sich sehnen
desto mehr wird diese Liebe
zur wahren Liebe

Wenn du die Zärtlichkeit
spürst und den Sinn
der vergangenen Tage fühlst
ist Ewigkeit kein Traum

Das Wichtigste ist
dass du noch immer
an meiner Seite bist
Leidenschaft verwandelt sich
in Fürsorglichkeit

Wir können Glauben
und Worte finden
Mit der Kraft des Schicksals
unserer Begegnung