Текст и перевод песни AAA - 出逢いのチカラIII
ほら、悲しい顔をしないで
Hey,
don't
make
a
sad
face
ごめん、涙が
止まらないよ
I'm
sorry,
I
can't
stop
crying
こんな時が来るなんてまだ、信じられない
I
still
can't
believe
this
moment
has
come
見つめて、もう一度
Look
at
me
once
more
あの日のように、まっすぐな瞳で
Like
that
day,
with
unwavering
eyes
ぼくらで決めた、答えだから
The
answer
we
decided
on
together
出逢いのチカラで、めぐり会えたから
Because
we
met
through
the
power
of
encounter
心に浮かぶ想い出は
The
memories
that
come
to
mind
悲しいくらい優しく輝く世界だね
Gently
shine
in
a
world
of
sadness
まるで空が夕陽に染まるような
Like
the
sky
painted
in
the
colors
of
sunset
出逢いのチカラが、伝えてくるんだ
The
power
of
encounter
tells
me
一度でも愛したのなら
If
we
loved
even
once
そっと手を繋いで歩いた初めての夜
The
first
night
we
walked
hand
in
hand
別れの日も、あの日のいとしさを
Even
on
the
day
we
part
思い出して
Remember
the
love
we
had
that
day
どうかしたの？
らしくもないよ
What's
wrong?
You're
not
like
yourself
ゴメン、なんだか、泣けてくるんだ...
情けないな
I'm
sorry,
somehow,
I
want
to
cry...
I'm
pathetic
そんなことない、なんか嬉しい
You're
not,
it
makes
me
happy
最初で最後だ
This
is
the
first
and
last
time
私のために初めて見せたその
For
me,
you
showed
me
for
the
first
time
君の涙を、忘れないよ
I
will
never
forget
your
tears
出逢いのチカラで、めぐり会えたのは
We
met
through
the
power
of
encounter
必ず理由があるから
There
must
be
a
reason
ともに過ごした時が教えてくれたことは
The
time
we
spent
together
has
taught
me
そのすべてが自分自身になる
That
all
of
it
makes
me
who
I
am
出逢いのチカラが、響いてくるんだ
The
power
of
encounter
resonates
一度でも愛されたなら
If
we
were
ever
loved
そのしあわせをそっと祈り続けることで
By
gently
praying
for
their
happiness
いつまででも、それぞれの心に
In
each
of
our
hearts,
forever
生き続ける
Living
on
これからの出逢いの一つ一つ
Every
encounter
from
now
on
大切にしてゆくから
I
will
cherish
その胸のどこか片隅で
Somewhere
in
the
corner
of
your
heart
見守っているぼくがいる
There's
a
part
of
me
watching
over
you
出逢いのチカラで巡り会えたから
We
met
through
the
power
of
encounter
心に浮かぶ想い出は
The
memories
that
come
to
mind
悲しいくらい優しくて輝く世界だね
Gently
shine
in
a
world
of
sadness
まるで空が夕日に染まるような
Like
the
sky
painted
in
the
colors
of
sunset
出逢いのチカラが、伝えてくるんだ
The
power
of
encounter
tells
me
一度でも愛したのなら
If
we
loved
even
once
そっと手を繋いで歩いた初めての夜
The
first
night
we
walked
hand
in
hand
別れの日も、あの日のいとしさを
Even
on
the
day
we
part
思い出して
Remember
the
love
we
had
that
day
別れの日も、あの日のいとしさを
Even
on
the
day
we
part
思い出して
Remember
the
love
we
had
that
day
Оцените перевод
1
出逢いのチカラIII
2 a piece of my word
3 ZERO
4 HORIZON
5 MUSIC!!!
6 BEYOND~カラダノカナタ
7 Mosaic
8 始まりのキセキ
9 旅ダチノウタ
10 SAVE YOUR SOUL
11 Jamboree!!
12 -introduction-
13 Wonderful Girls
2 a piece of my word
3 ZERO
4 HORIZON
5 MUSIC!!!
6 BEYOND~カラダノカナタ
7 Mosaic
8 始まりのキセキ
9 旅ダチノウタ
10 SAVE YOUR SOUL
11 Jamboree!!
12 -introduction-
13 Wonderful Girls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.