唇からロマンチカ - AAA перевод на немецкий

唇からロマンチカ

小粋な街角のカフェ
綺麗な名前のアルコール
「君に似合う」と酔わされる
お好きなゲームを 早く仕掛けて

グラスをなぞる 凝ったネイル
「ちょっと良く見せて」って誘って
何気に 指を重ねたら
色んな事情が もう既にヤバイ

フルに 気持ち良くなる
甘い 愛のレシピで
ワザあり 惑わせた
躰の隙間で 心も濡れそう

恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ oh

一度のキスじゃ 判らない
どうかそれ以上を お願い
今宵素敵に 腰砕け
見たことないよな 夢を見させて

紅い 果実みたいに
落ちて みてもいいでしょ
足元 すくわれたい
短い夜に ハラハラ揺れて

恋によりをかけて グッと
お熱いウチに 溶け合って
触れた側(そば)から 知ってゆく
待ったきかない 熱情がまたロマンチカ oh
恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ
今 始まる 二人に 咲くロマンチカ

Romantika von den Lippen

Ein stilvolles Straßencafé
Ein Alkohol mit schönem Namen
"Steht dir perfekt", sagst du – macht mich berauscht
Start jetzt dein Lieblingsspiel, zögere nicht

Künstliche Nägel streifen das Glas
Lädst mich ein: "Zeig mal her"
Legst lässig deinen Finger auf meinen
Die Lage ist längst brandgefährlich

Vollkommenes Wohlgefühl steigt auf
Mit süßer Liebesrezeptur
Geschickt verwirrst du mich ganz
Körper spalten, Herzen weich wie Tau

Leg dich in die Liebe, hör nicht auf
Koste alle heißen Stellen aus
Jede Berührung wirbelt wild
Sieh, Romantika erwacht an deinen Lippen oh

Ein Kuss allein sagt nicht genug
Gib mir doch mehr, mein sehnlich Bitt
Zerbrech mich heut auf schöne Art
Zeig mir ungesehen Traumesglut

Wie reife Frucht in Rot getaucht
Darf ich wohl tiefer fallen jetzt
Reiß mir fest den Boden weg
Zitternd in der flüchtgen Nacht

Setz alles auf die Liebe, jetzt
Verschmilzt in heißer Zärtlichkeit
Jede Nähe lehrt uns mehr
Glut voll Ungeduld schafft Romantika oh
Leg dich in die Liebe, hör nicht auf
Koste alle heißen Stellen aus
Jede Berührung wirbelt wild
Sieh, Romantika erwacht an deinen Lippen
Romantika blüht jetzt für uns oh