Текст и перевод песни AAA - 唇からロマンチカ

唇からロマンチカ

小粋な街角のカフェ
綺麗な名前のアルコール
「君に似合う」と酔わされる
お好きなゲームを 早く仕掛けて

グラスをなぞる 凝ったネイル
「ちょっと良く見せて」って誘って
何気に 指を重ねたら
色んな事情が もう既にヤバイ

フルに 気持ち良くなる
甘い 愛のレシピで
ワザあり 惑わせた
躰の隙間で 心も濡れそう

恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ oh

一度のキスじゃ 判らない
どうかそれ以上を お願い
今宵素敵に 腰砕け
見たことないよな 夢を見させて

紅い 果実みたいに
落ちて みてもいいでしょ
足元 すくわれたい
短い夜に ハラハラ揺れて

恋によりをかけて グッと
お熱いウチに 溶け合って
触れた側(そば)から 知ってゆく
待ったきかない 熱情がまたロマンチカ oh
恋に腕をふるって もっと
お熱いトコを 味わって
触れたその気が めくるめく
ほら 始まる唇からロマンチカ
今 始まる 二人に 咲くロマンチカ

Романтика, начинающаяся с губ

В стильном кафе на углу улицы,
Алкоголь с красивым названием.
«Тебе подойдет», – и я пьянею от этих слов.
Давай же скорее начнем нашу игру.

Твои изящные ногти скользят по бокалу.
«Дай взглянуть поближе», – приглашаешь ты.
Небрежно наши пальцы переплетаются,
И вся эта ситуация уже выходит из-под контроля.

Полностью отдаться приятным ощущениям,
По сладкому рецепту любви.
Искусно соблазняя,
Наши тела так близко, что даже сердца готовы намокнуть.

Проявляя мастерство в любви, еще больше,
Вкушая самые горячие моменты.
Одно прикосновение – и голова идет кругом.
Смотри, начинается романтика, с губ… oh

Одного поцелуя недостаточно, чтобы понять.
Прошу тебя, дай мне больше.
Этой ночью я готов потерять голову от тебя.
Покажи мне сон, которого я еще не видел.

Как спелый красный плод,
Я готов упасть к твоим ногам.
Хочу, чтобы земля ушла из-под ног.
Дрожать от волнения в эту короткую ночь.

Полностью отдаваясь любви, крепче,
Раствориться друг в друге, пока не остыли чувства.
С каждым прикосновением я узнаю тебя все больше.
Неудержимая страсть – это снова романтика, oh
Проявляя мастерство в любви, еще больше,
Вкушая самые горячие моменты.
Одно прикосновение – и голова идет кругом.
Смотри, начинается романтика, с губ…
Сейчас начинается романтика, расцветающая для нас двоих.