Текст и перевод песни AAA - 地球に抱かれて

地球に抱かれて

地球は回るよ Yah Yah
気球も流れて Yah Yah
地球って大きな Yah Yah
愛に抱かれて Yah Yah

ちぎれたピアス血まみれ ボクらの未来なんて
ゴミみたいなもんだよ (風に) 飛ばされてく
そんなことないよ だって
ステップを踏むたびに (自分が)
心もときめくから (見えてくるよ)
怖いのはみな同じ
震えるより 踊りだそうよ

異常な言葉の応酬に
微妙に心 揺れ動き
奇妙に笑い 止まらなかったり
不況に財布が悲鳴をあげたり
妄想 妄想 暴走 暴走
消えない不安から 逃走 逃走
癒えない傷はまだ 迷走 迷走
妄想 迷走 逃走 暴走

地球は回るよ Yah Yah
気流も荒れるけど Yah Yah
地球って大きな Yah Yah
命を感じて Yah Yah

待つのはやめよう (自分の)
流れを感じて (身体中で)
ボクらは みんな (地球に)
育てられたんだよ

愛が生まれて自然 言葉も要らなくなる
未成年など不自然 (だよネ) でも待てない
焦ることないよ でもネ
大事なものは見えない (どこかに)
きっとそばにあるはず (見つかる)
この瞬間を大切に
心に汗が光るまで

作られた感動の檻で繁殖
涙 探そうとさぐる感触
反則な大人は無視無視無視
満足はいつも安くすむし
路地裏の誘惑 ポケットからこぼれて
アイツ等の迷惑 俺のせいじゃない
向けられた文句 一人 ひどく孤独
舌先で絶望 書きなぐって

地球は回るよ Yah Yah
気流も流れて Yah Yah
地球って大きな Yah Yah
愛に抱かれて Yah Yah

地球は回るよ Yah Yah
気流も荒れるけど Yah Yah
地球ってホントに Yah Yah
性能も抜群 Yah Yah
いっぱい失败しよう
負けやしないけど

ボクらは みんな
地球に生かされて
待つのはやめよう (自分の)
流れを感じて (身体中で)
ボクらは みんな (地球に)
子宮に抱かれて

Embraced by the Earth

The Earth rotates Yah Yah
The balloon is drifting Yah Yah
The Earth is so big Yah Yah
Embraced by love Yah Yah

My pierced ear is torn and bleeding our future is like
Rubbish (in the wind) getting blown away
That's not true because
Every time I take a step (myself)
My heart beats faster (I can see)
Fear is the same for everyone
Let's dance rather than tremble

Amidst the abnormal exchange of words
My heart slightly wavers
I laugh involuntarily
My wallet screams because of the recession
Delusion, delusion, running wild, running wild
Escaping from my unending anxiety, escaping, escaping
My incurable wounds are still wandering, wandering
Delusion, wandering, escaping, running wild

The Earth rotates Yah Yah
Even when the wind blows Yah Yah
The Earth is so big Yah Yah
Feeling alive Yah Yah

Let's stop waiting (for myself)
Feeling the flow (with my whole body)
We are all (from the Earth)
Nurtured

Love is born naturally and words become unnecessary
Being underage is unnatural (right?), but I can't wait
Don't worry about it but
Important things are invisible (somewhere)
They must be nearby (found)
Cherish this moment
Until my heart sweats

Multiplying in a cage of fabricated emotions
Searching for tears
Ignoring, ignoring, ignoring those awful adults
Satisfaction is always cheap
Temptations in the alley falling out of my pocket
It's not my fault that they're a nuisance
Loneliness when confronted by complaints
Scribbling despair on the tip of my tongue

The Earth rotates Yah Yah
The wind blows Yah Yah
The Earth is so big Yah Yah
Embraced by love Yah Yah

The Earth rotates Yah Yah
Even when the wind blows Yah Yah
The Earth is really Yah Yah
Incredible Yah Yah
Let's fail a lot
But we won't lose

We all
Are brought to life by the Earth
Let's stop waiting (for ourselves)
Feeling the flow (with our whole bodies)
We all came (from the Earth)
Embraced in the womb