始まりのキセキ - AAA перевод на немецкий

始まりのキセキ

歩くの止めた時 みんなとどこにいた
錆びつく寸前で 僕はココに立ち上がれた

もう"取り戻す"それさえも出来ない過去見下ろし
乗り越えて行こう 君さえ 信じてくれるのなら

果テナイ 情熱こそ勇気
空にはプラスの気流
夢みる回路に仕掛けた
未来がそろそろ来る

涙を堪(こら)えてた 君という仲間がいた
大人びた横顔 僕もそんな風(ふう)に変わってるかな

そう、振り向けば見えてくる 笑顔は数えきれず
切ないくらい 永遠に輝く 胸の中で

褪メナイ 期待こそ希望
感謝に芽吹いた友情
出会えた運命が手招く
ハジマリノ瞬間(とき)が待つ

共鳴してく想い 君の名を 呼ぶだけで
僕らの明日(あした)は 必ず来るから

果テナイ 情熱こそ勇気
空にはプラスの気流
夢みる回路に仕掛けた
未来がそろそろ来る

Das Wunder des Anfangs

Als ich aufhörte zu laufen, wo wart ihr alle?
Kurz vorm Verrosten, konnte ich hier wieder aufstehen

Die Vergangenheit überwindend, auf die selbst "Rückeroberung" unmöglich war
Wenn du nur an mich glaubst, gehen wir vorwärts

Unendliche Leidenschaft ist wahre Tapferkeit
Am Himmel zieht ein Aufwind auf
Der kreisende Traum beginnt sein Spiel
Die Zukunft nähert sich im Nu

Da war ein Freund wie du, der Tränen zurückhielt
Dein erwachsenes Profil – bin ich auch so geworden?

Ja, blick zurück und unzählige Lächeln werden sichtbar
Fast schmerzhaft ewig strahlend in meiner Brust

Unvergängliche Erwartung ist wahre Hoffnung
Dankbarkeit treibt Freundschaft in die Knospe
Das Schicksal unserer Begegnung winkt uns
Der Moment des Anfangs wartet nun

Unsere Echos der Gefühle – ruf nur deinen Namen
Dann kommt garantiert unser Morgen an

Unendliche Leidenschaft ist wahre Tapferkeit
Am Himmel zieht ein Aufwind auf
Der kreisende Traum beginnt sein Spiel
Die Zukunft nähert sich im Nu