AAA - 始まりのキセキ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AAA - 始まりのキセキ




始まりのキセキ
Miracle at the Starting Line
歩くの止めた時 みんなとどこにいた
When I stopped walking, where was I with everyone?
錆びつく寸前で 僕はココに立ち上がれた
About to rust, I was able to stand up here
もう"取り戻す"それさえも出来ない過去見下ろし
I can't even "regain" that past and look down on it anymore
乗り越えて行こう 君さえ 信じてくれるのなら
Let's get over it, if you just believe in me
果テナイ 情熱こそ勇気
Endless passion is courage
空にはプラスの気流
There are positive air currents in the sky
夢みる回路に仕掛けた
I've set it up in my dream circuit
未来がそろそろ来る
The future is coming soon
涙を堪(こら)えてた 君という仲間がいた
There was a friend named you who was holding back tears
大人びた横顔 僕もそんな風(ふう)に変わってるかな
A mature profile. I wonder if I'm changing in that way too
そう、振り向けば見えてくる 笑顔は数えきれず
Yes, when I look back, I can see countless smiles
切ないくらい 永遠に輝く 胸の中で
They're so sad, they shine forever in my heart
褪メナイ 期待こそ希望
Expectations that do not fade is hope
感謝に芽吹いた友情
A friendship that sprouted from gratitude
出会えた運命が手招く
The fate that we met is beckoning
ハジマリノ瞬間(とき)が待つ
The moment of the beginning is waiting
共鳴してく想い 君の名を 呼ぶだけで
The desire that resonates. Just by calling your name
僕らの明日(あした)は 必ず来るから
Our tomorrow will surely come
果テナイ 情熱こそ勇気
Endless passion is courage
空にはプラスの気流
There are positive air currents in the sky
夢みる回路に仕掛けた
I've set it up in my dream circuit
未来がそろそろ来る
The future is coming soon





Авторы: Bounceback, bounceback


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.