Текст и перевод песни AAA - 始まりのキセキ

始まりのキセキ

歩くの止めた時 みんなとどこにいた
錆びつく寸前で 僕はココに立ち上がれた

もう"取り戻す"それさえも出来ない過去見下ろし
乗り越えて行こう 君さえ 信じてくれるのなら

果テナイ 情熱こそ勇気
空にはプラスの気流
夢みる回路に仕掛けた
未来がそろそろ来る

涙を堪(こら)えてた 君という仲間がいた
大人びた横顔 僕もそんな風(ふう)に変わってるかな

そう、振り向けば見えてくる 笑顔は数えきれず
切ないくらい 永遠に輝く 胸の中で

褪メナイ 期待こそ希望
感謝に芽吹いた友情
出会えた運命が手招く
ハジマリノ瞬間(とき)が待つ

共鳴してく想い 君の名を 呼ぶだけで
僕らの明日(あした)は 必ず来るから

果テナイ 情熱こそ勇気
空にはプラスの気流
夢みる回路に仕掛けた
未来がそろそろ来る

Le miracle du début

Lorsque j'ai arrêté de marcher, où étions-nous tous ?
Au bord de la rouille, je me suis relevé ici.

Je regarde vers le bas le passé, impossible à "retrouver".
Surmontons-le ensemble, si tu peux seulement y croire.

La passion inépuisable, c'est le courage.
Le ciel est plein de courants ascendants.
L'avenir est sur le point d'arriver, dans le circuit des rêves que j'ai créé.
L'avenir est sur le point d'arriver.

Il y avait toi, mon compagnon, qui retenait ses larmes.
Ton visage mature, est-ce que je deviens comme ça aussi ?

Oui, si je me retourne, je vois des sourires innombrables.
C'est déchirant, ils brillent éternellement dans mon cœur.

L'attente inépuisable, c'est l'espoir.
L'amitié a germé dans la gratitude.
Le destin de notre rencontre nous appelle.
Le moment du début nous attend.

Nos sentiments résonnent, juste en prononçant ton nom.
Notre demain arrivera forcément.

La passion inépuisable, c'est le courage.
Le ciel est plein de courants ascendants.
L'avenir est sur le point d'arriver, dans le circuit des rêves que j'ai créé.
L'avenir est sur le point d'arriver.