恋しさと せつなさと 心強さと - AAA перевод на немецкий

恋しさと せつなさと 心強さと

恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ
まだまだ解らない事ばかりで
むしろ増えてる気がしてる
情報の波 飲み込まれる度
行く先々が行き止まり
No way, No way.それでも
君がくれた翼があれば
君と見つけた道があれば
きっと生きる意味など簡単
You gotta be stronger!
遠い空を あの日 眺めていた
やりかけの青春も 経験もそのままで
永遠を 夢見ていた あの日を今
もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること
出来なくて あこがれて
でも少しずつ理解(ワカ)ってきた 戦うこと!
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
あなたを信じてる 言葉にできない
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 信じていたいよ
Day by Day by Day, 過ぎる程に
思いの分だけ感じるロンリー
得た強さの分だけ弱く
なってく気がして足が止まる
No way, No way.それでも
君が背中を押してくれれば
君の背中を見つめていれれば
きっと生きる意味など明確
You make me stronger!
誰の目にも とまること ないまま
街角のポスターは 色あせて 消えていく
だけどあなたへの 想いはきっと
消えないで いつまでも 迷わずに残ってる
偶然でも 会えなくて
でも世界中で一人だけは 伝えたい!
恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ

Sehnsucht, Trauer und Stärke des Herzens

Sehnsucht und Trauer und Stärke des Herzens
Immer spür ich sie, richte sie an dich
Dich, der ohne Fehlerfurcht voranschreitet
Zeig keine Tränen, ich will dich betrachten
Noch immer nur Dinge, die ich nicht begreife
Sogar mehr werden, so kommt es mir vor
Jedes Mal schluckt mich die Informationsflut runter
Jeder Ort, den ich ansteuere, ist Sackgasse
Kein Weg, kein Weg. Aber trotzdem
Hab ich die Flügel, die du mir geschenkt
Find ich den Weg, den wir zusammen fanden
Wird der Sinn zu leben ganz sicher leicht sein
You gotta be stronger!
Jenen fernen Himmel sah ich an jenem Tag
Meine halb gelebte Jugend, Erfahrung unverändert
Jenen Tag, als ich die Ewigkeit erträumte
Ohne Wiederholung, ohne Rückkehr so leben
Konnte nicht und brannte es zu tun
Doch nach und nach verstand ich: Kämpfen!
Mag ich traurig sein, könnte heulen möchte schreien
Ich glaub an dich dies bleibt unaussprechlich
Dich, der ohne Fehlerfurcht voranschreitet
Zeig keine Tränen, ich will dir vertrauen
Tag um Tag um Tag, je mehr es verstreicht
Umsomehr Einsamkeit spür ich mit jedem Gefühl
Je mehr Kraft ich erwarb desto schwächer
Werd ich mich, spür ich und mein Fuß stockt
Kein Weg, kein Weg. Aber trotzdem
Wenn du nur meinen Rücken weither stützt
Wenn ich nur deinem Rücken weither folge
Wird der Sinn zu leben vollkommen klar sein
You make me stronger!
Ohne jemals zu verweilen in wessen Blick
Plakate an Straßenecken verblassen verschwinden
Doch mein Gefühl dir gegenüber bleibt ganz
Sicher unvergänglich, immer zweifellos haften
Selbst wenn wir nicht zufällig treffen können
Dies eine Wesen weltweit will ich erreichen!
Sehnsucht und Trauer und Stärke des Herzens
Immer spür ich sie, richte sie an dich
Dich, der ohne Fehlerfurcht voranschreitet
Zeig keine Tränen, ich will dich betrachten