Текст и перевод песни AAA - 恋しさと せつなさと 心強さと

恋しさと せつなさと 心強さと

恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ
まだまだ解らない事ばかりで
むしろ増えてる気がしてる
情報の波 飲み込まれる度
行く先々が行き止まり
No way, No way.それでも
君がくれた翼があれば
君と見つけた道があれば
きっと生きる意味など簡単
You gotta be stronger!
遠い空を あの日 眺めていた
やりかけの青春も 経験もそのままで
永遠を 夢見ていた あの日を今
もう二度と繰り返さずに 戻らずに生きること
出来なくて あこがれて
でも少しずつ理解(ワカ)ってきた 戦うこと!
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
あなたを信じてる 言葉にできない
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 信じていたいよ
Day by Day by Day, 過ぎる程に
思いの分だけ感じるロンリー
得た強さの分だけ弱く
なってく気がして足が止まる
No way, No way.それでも
君が背中を押してくれれば
君の背中を見つめていれれば
きっと生きる意味など明確
You make me stronger!
誰の目にも とまること ないまま
街角のポスターは 色あせて 消えていく
だけどあなたへの 想いはきっと
消えないで いつまでも 迷わずに残ってる
偶然でも 会えなくて
でも世界中で一人だけは 伝えたい!
恋しさと せつなさと 心強さと
いつも感じている あなたへと向かって
あやまちは 恐れずに 進むあなたを
涙は見せないで 見つめていたいよ

Love, Loneliness and Strength

Love, loneliness and strength
I always feel it towards you
Fearless in your mistakes, I will
Watch you without shedding a tear
There's still a lot I don't understand
It feels like it's only growing
Every time I'm swallowed by the waves of information
Every path I take ends in a dead end
No way, No way. Even then
With the wings you gave me
With the path we found together
Surely the meaning of life will be simple
You gotta be stronger!
That day I looked up at the distant sky
With my unfinished youth and experience intact
I dreamed of eternity that day, but now
I will never repeat it again. I will live without looking back
I can't do it, I long for it
But I've come to understand (understand) little by little to fight!
Even when I'm sad, want to cry, and want to scream
I believe in you. I can't put it into words
Fearless in your mistakes, I will
Watch you without shedding a tear, I will believe in you
Day by Day by Day, as time goes by
I feel lonely for every thought
With the strength I gained, I become weaker
And I feel like I'm stopping
No way, No way. Even then
If you push me forward
If I keep my eyes on your back
Surely the meaning of life will be clear
You make me stronger!
Without stopping in anyone's eyes
The poster on the street corner fades and disappears
But my thoughts of you will surely
Never fade. They will always remain without hesitation
Even if we don't meet by chance
But in the world, there is only one person I want to tell!
Love, loneliness and strength
I always feel it towards you
Fearless in your mistakes, I will
Watch you without shedding a tear