Текст и перевод песни AAAMYYY feat. CONYPLANKTON - EYES (feat. CONYPLANKTON)

EYES (feat. CONYPLANKTON)

優しい波に引き寄せられて
白も黒もわからない今は
沈む夕陽あたたかいまま
わたし月とつながりたいよ

If I could fly like a sparrow
Everything should be seem so shallow
もう暗いから帰る時間ね
明日またきっと会いましょう
またきっと

愛おしいままでいたいのいつも
何もかもが壊れるのなら
いっそひとりで強がっていれば
誰も何ももう傷つかないよ

いつかまたこの記憶が
儚くて甘いあの気持ちが
柔らかな風の香りで
ふと思い出される時まで

If I could fly like a sparrow
Everything should be seem so shallow
My mind's hovering quietly in the meadows
I just open my eyes from the shadows

EYES (feat. CONYPLANKTON)

Drawn in by the gentle waves,
I'm lost in the indistinguishable white and black.
As the setting sun remains warm,
I yearn to connect with the moon.

If I could fly like a sparrow,
Everything would seem so trivial.
As darkness descends, it's time to return.
We'll surely meet again tomorrow.
Surely again.

I want to cherish this love forever.
If everything is destined to crumble,
Perhaps I should be strong and face it alone.
Then, no one will be hurt anymore.

I wonder when these memories will resurface again,
Those ephemeral and sweet emotions.
Until then, the subtle fragrance of the wind
May gently bring them back to my mind.

If I could fly like a sparrow,
Everything would seem so trivial.
My thoughts drift peacefully through the meadows.
I'm opening my eyes, emerging from the shadows.