All By Myself (feat. JIL) - JIL , AAAMYYY перевод на немецкий

All By Myself (feat. JIL)

行き交う人と交錯する
飛び交う意思と構想とは

わかりたい何もかも
いつしか廃れても
愛したい何もかも
たとえそれが
消えゆくとしても

All this time
やっと今気付いた
時間は戻らないけれど
Feel So Lonely
誰もいないのは
Bad dream?
Nothing but i'm
All by myself

Catch a wave in the water
Come wave cool water
Take it under in the water
Catch a wave while its warming air
Watch a wave in the water
Come wave come tide
Somewhere to the night
Somewhere to the night

All this time I finally realized
I've been so desperate
Trying every wrong way
I feel so stupid
Walking down the street
Like I don't care
Nothing but I'm all by myself

Ganz Allein (feat. JIL)

Ich kreuze mich mit den Menschen, die kommen und gehen,
Mit den umherfliegenden Absichten und Plänen.

Ich will alles verstehen,
Auch wenn es eines Tages verblasst.
Ich will alles lieben,
Selbst wenn es
Dabei ist zu verschwinden.

All diese Zeit
Endlich ist es mir jetzt klar geworden.
Auch wenn die Zeit nicht zurückkehrt,
Ich fühle mich so einsam.
Dass niemand hier ist,
Ein schlechter Traum?
Nichts als ich bin
Ganz für mich allein.

Fange eine Welle im Wasser
Komm Welle, kühles Wasser
Nimm es unter im Wasser
Fange eine Welle, während die Luft sich erwärmt
Beobachte eine Welle im Wasser
Komm Welle, komm Flut
Irgendwohin in die Nacht
Irgendwohin in die Nacht

All diese Zeit habe ich endlich erkannt,
Ich war so verzweifelt,
Habe jeden falschen Weg versucht.
Ich fühle mich so dumm,
Gehe die Straße entlang,
Als ob es mir egal wäre.
Ich bin nichts als ganz allein.