Текст и перевод песни AAAMYYY feat. JIL - All By Myself (feat. JIL)

All By Myself (feat. JIL)

行き交う人と交錯する
飛び交う意思と構想とは

わかりたい何もかも
いつしか廃れても
愛したい何もかも
たとえそれが
消えゆくとしても

All this time
やっと今気付いた
時間は戻らないけれど
Feel So Lonely
誰もいないのは
Bad dream?
Nothing but i'm
All by myself

Catch a wave in the water
Come wave cool water
Take it under in the water
Catch a wave while its warming air
Watch a wave in the water
Come wave come tide
Somewhere to the night
Somewhere to the night

All this time I finally realized
I've been so desperate
Trying every wrong way
I feel so stupid
Walking down the street
Like I don't care
Nothing but I'm all by myself

Toute Seule (feat. JIL)

Des gens qui se croisent et s'entremêlent
Des intentions et des idées qui fusent

Je veux tout comprendre
Même si tout se fane un jour
J'aime tout
Même si c'est
Quelque chose qui s'éteint

Tout ce temps
Enfin, je le réalise
Le temps ne revient pas, mais
Je me sens si seule
Être seule, est-ce
Un mauvais rêve ?
Rien de plus que
Toute seule

Attrape une vague dans l'eau
Vient une vague d'eau fraîche
Emmenez-la sous l'eau
Attrape une vague alors qu'elle se réchauffe
Observe une vague dans l'eau
Vient la vague, vient la marée
Quelque part dans la nuit
Quelque part dans la nuit

Tout ce temps, j'ai finalement réalisé
J'étais tellement désespérée
Essayer toutes les mauvaises méthodes
Je me sens si stupide
Marcher dans la rue
Comme si je n'avais rien à faire
Rien de plus que toute seule