ISLAND (feat. MATTON) - MATTON , AAAMYYY перевод на немецкий

ISLAND (feat. MATTON)

目覚めたのは
陽が沈む頃
願ってもみない
夢みたいに孤独さ

うんざりだよ
どこへ行こうとも
付きまとうのは消せない過去

いくらもがいても祈っても
逃げられやしないのさ
願いならひとつだけ
最後には僕を自由にして

悲しみなんて要らないよ
過去にはもう戻れないから
怒りをもっとおくれよ
生きる糧はまだ要るから

いつもどおりに戻っただけさ
夢のような孤独 を愛せるの日々に
ここはひとつ 取引しないかい？
どん底まで落としていい から少しずつ忘れさせて

いくらもがいても祈っても
逃げられやしないのさ
願いならひとつだけ
最後には僕を自由にして

悲しみなんて要らないよ
過去にはもう戻れないから
怒りをもっとおくれよ
生きる糧はまだ要るから

心を癒しておくれよ
君には抗えないから
この場所で僕を試せよ
生きる価値はまだあるから

INSEL (feat. MATTON)

Ich erwachte,
als die Sonne unterging.
Eine Einsamkeit, so unwirklich
wie ein Traum, den ich nie erhofft hatte.

Ich habe es satt,
egal wohin ich auch gehe,
was mich verfolgt, ist die unauslöschliche Vergangenheit.

Egal wie sehr ich mich winde oder bete,
entkommen kann ich nicht.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, dann nur diesen:
Mach mich am Ende frei.

Traurigkeit brauche ich nicht,
denn in die Vergangenheit kann ich nicht mehr zurück.
Gib mir mehr Wut,
denn Lebenskraft brauche ich noch.

Ich bin nur zum Gewohnten zurückgekehrt,
zu Tagen, an denen ich diese traumgleiche Einsamkeit lieben kann.
Wollen wir hier nicht einen Handel abschließen?
Du kannst mich bis auf den Grund stoßen, lass mich nur nach und nach vergessen.

Egal wie sehr ich mich winde oder bete,
entkommen kann ich nicht.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, dann nur diesen:
Mach mich am Ende frei.

Traurigkeit brauche ich nicht,
denn in die Vergangenheit kann ich nicht mehr zurück.
Gib mir mehr Wut,
denn Lebenskraft brauche ich noch.

Heile mein Herz,
denn dir kann ich nicht widerstehen.
Stell mich hier auf die Probe,
denn mein Leben hat noch einen Wert.