あの場所、あの香り
Dieser
Ort,
dieser
Duft
レコードと機械の音
Der
Klang
von
Schallplatten
und
Maschinen
あなたの記憶は
Die
Erinnerung
an
dich
まだ消えそうにない
will
einfach
nicht
verblassen
あの曲、あの景色
Dieses
Lied,
diese
Landschaft
あなたを知ってる友達
Freunde,
die
dich
kennen
思い出しても
Selbst
wenn
ich
mich
erinnere
どうしようもない
kann
ich
nichts
dagegen
tun
Oh
Jesus
Oh
Jesus
あれからずっと誰も
Seitdem
kann
ich
niemanden
上手く愛せないわ
richtig
lieben
寄り添って助けてくれる
Obwohl
jemand
da
ist,
誰かが居るのに
der
mir
beisteht
und
hilft
Oh
No!
Oh
Nein!
気付かない間にきっと
Unbemerkt
wird
sicherlich
心も癒えていくでしょう
auch
mein
Herz
heilen
それさえもあなたの
War
selbst
das
Teil
プランにあったの？
deines
Plans?
どうなの？
Sag
schon?
教えてよ
Sag
mir
doch
あなたが言ってた愛とか
Die
Liebe,
von
der
du
sprachst,
本当はあなたのエゴなの？
war
sie
in
Wahrheit
nur
dein
Ego?
教えてよ
Sag
mir
doch
あなたが言ってた愛とか夢とか
Die
Liebe,
die
Träume,
von
denen
du
sprachst,
わたしは隣でいつでも信じていた
ich
habe
an
deiner
Seite
immer
daran
geglaubt
つらいこと不都合
Schmerzhaftes,
Unangenehmes
うまいことやり過ごして
hast
du
geschickt
umschifft
いつからそんなに
Seit
wann
bist
du
so
器用になったの？
geschickt
geworden?
聞こえの良い言葉で
Mit
wohlklingenden
Worten
安心させてくれてた？
hast
du
mich
beruhigt?
それともまさか
Oder
war
etwa
全部嘘だったの
alles
nur
eine
Lüge?
Oh
Jesus
Oh
Jesus
間違いだってあるし
Fehler
passieren
nun
mal,
全部受け入れたいよ
ich
will
alles
akzeptieren
寄り添って支え合うって思ってた
Ich
dachte,
wir
würden
uns
nahe
sein
und
stützen,
祈ってた
ich
habe
dafür
gebetet
Oh
No!
Oh
Nein!
願い事すがるだけ
Nur
an
Wünsche
klammern,
信じることも忘れて
sogar
das
Glauben
vergessen
よりによってこんな仕打ちは
Ausgerechnet
diese
Behandlung
ist
不公平
unfair
あぁ神様
Ach
Gott
教えてよ
Sag
mir
doch
あなたが言ってた愛とか
Die
Liebe,
von
der
du
sprachst,
本当はあなたのエゴなの？
war
sie
in
Wahrheit
nur
dein
Ego?
教えてよ
Sag
mir
doch
あなたが言ってた愛とか夢とか
Die
Liebe,
die
Träume,
von
denen
du
sprachst,
わたしは隣でいつでも信じていた
ich
habe
an
deiner
Seite
immer
daran
geglaubt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.