Utopia - AAAMYYY перевод на немецкий

Utopia

Hold the gun(bang bang)
Please don't you ever kill me right away (tick tock)
今夜揺ら揺らいでゆけ
混沌として生きるのは美しい

揺ら揺らいでゆけ段々そう
萠ゆるまま淡々ましてや今夜
切り刻んでゆけ混沌として
生きるのは美しい

大地よ土に燃ゆる命から
描いてた大義もないこの世へと

揺ら揺らいでゆけ段々そう
萠ゆるまま淡々ましてや今夜
切り刻んでゆけ混沌として
生きるのは美しい
揺ら揺らいでゆけ段々そう
萠ゆるまま淡々ましてや今夜
切り刻んでゆけ混沌として
生きるのは美しい

大地よ土に燃ゆる命から
描いてた大義もないこの世へと
空よ溢れる雲に隠れて
描いてた大義もないこの世へと

大地よ土に燃ゆる命から
描いてた大義もないこの世へと
空よ溢れる雲に隠れて
描いてた大義もないこの世へと

光を探して
生まれ変わるわ
痛みと引き換え
(存在する為には)
怒りと道連れ
抵抗できない
(未だ夢に溺れ歌え)

大地よ土に燃ゆる命から
描いてた大義もないこの世へと
空よ溢れる雲に隠れて
描いてた大義もないこの世へと

Utopia

Halt du die Waffe (bang bang)
Bitte, töte du mich niemals sofort (tick tock)
Heute Nacht, lass du dich wiegen und geh
Im Chaos zu leben ist wunderschön

Lass du dich wiegen und geh, allmählich so
Wie es sprießt, gleichgültig, und erst recht heute Nacht
Zerschneide du es, chaotisch
Zu leben ist wunderschön

Oh Erde, vom Leben, das im Boden brennt
In diese Welt ohne große Bestimmung, die ich zeichnete

Lass du dich wiegen und geh, allmählich so
Wie es sprießt, gleichgültig, und erst recht heute Nacht
Zerschneide du es, chaotisch
Zu leben ist wunderschön
Lass du dich wiegen und geh, allmählich so
Wie es sprießt, gleichgültig, und erst recht heute Nacht
Zerschneide du es, chaotisch
Zu leben ist wunderschön

Oh Erde, vom Leben, das im Boden brennt
In diese Welt ohne große Bestimmung, die ich zeichnete
Oh Himmel, verborgen in den überquellenden Wolken
In diese Welt ohne große Bestimmung, die ich zeichnete

Oh Erde, vom Leben, das im Boden brennt
In diese Welt ohne große Bestimmung, die ich zeichnete
Oh Himmel, verborgen in den überquellenden Wolken
In diese Welt ohne große Bestimmung, die ich zeichnete

Das Licht suchend
Werde ich wiedergeboren
Im Austausch für den Schmerz
(Um zu existieren)
Wut als mein Weggefährte
Kann nicht widerstehen
(Noch immer in Träumen ertrinkend, singe du)

Oh Erde, vom Leben, das im Boden brennt
In diese Welt ohne große Bestimmung, die ich zeichnete
Oh Himmel, verborgen in den überquellenden Wolken
In diese Welt ohne große Bestimmung, die ich zeichnete