Текст и перевод песни AAAMYYY - ポリシー

ポリシー

Rule number one: You gotta tell the truth always
Rule number two: Don't bitching around
Rule number three: Keep controlling yourself
Rule number four: You gotta lead these rules

死んだ目をした魚
泳ぐ先に目的はある
バカにされてもit's alright
あなたにはもう救えない

悪の連鎖に陥ってso hell
あなたの為に思っている
のが正義じゃないのよ
ほら目を覚まして
負の連鎖に負けないでOK
誰にも恥じないように
素直に生きていくわ
That's my policy

死んだ目をしたわたし
裏側までは見えていないでしょ
バカにされても気にしない
知ったフリならお好きにどうぞ

Rule number five: 嘘はつくべからず
Rule number six: 泣き言はこぼすな
Rule number seven: 悪口は言わない
Rule number eight: 感情を制御せよ

悪の連鎖に陥ってoh well
誰かの正論はナンセンス
ほらちゃんとよく見て
勇気を出したら
負の連鎖に負けないでOK
誰にも恥じないように
素直に生きていくわ
そうわたしのポリシー

Politique

Règle numéro un : Tu dois toujours dire la vérité
Règle numéro deux : Ne te plains pas
Règle numéro trois : Garde le contrôle de toi-même
Règle numéro quatre : Tu dois suivre ces règles

Poisson aux yeux morts
Il y a un but à nager vers
Même si on se moque de toi, c'est bon
Tu ne peux plus être sauvé

Pris dans un cycle de mal, alors enfer
Je pense à toi
Ce n'est pas la justice, tu sais
Réveille-toi
Ne succombe pas au cycle négatif, c'est OK
Pour ne pas avoir honte devant qui que ce soit
Je vais vivre honnêtement
C'est ma politique

Moi avec des yeux morts
Tu ne vois pas le côté caché, n'est-ce pas ?
Même si on se moque de moi, je m'en fiche
Si tu fais semblant de ne pas savoir, fais comme tu veux

Règle numéro cinq : Ne mens pas
Règle numéro six : Ne pleure pas
Règle numéro sept : Ne dis pas de méchancetés
Règle numéro huit : Contrôle tes émotions

Pris dans un cycle de mal, oh bien
La logique de quelqu'un d'autre est absurde
Regarde bien
Si tu prends ton courage à deux mains
Ne succombe pas au cycle négatif, c'est OK
Pour ne pas avoir honte devant qui que ce soit
Je vais vivre honnêtement
C'est ma politique