時は流れ誰もが空気の中で
Die
Zeit
vergeht,
und
jeder
ist
nur
in
der
Luft
舞い上がっただけ
einfach
emporgestiegen,
煙のようふわりとゆく
wie
Rauch,
der
sanft
dahingleitet.
光をさああなたへ
Licht,
nun
zu
dir.
枯葉の舞った橋を渡る時
Wenn
ich
die
Brücke
überquere,
auf
der
welke
Blätter
tanzten,
わたしの身体は
ist
mein
Körper
果たせない無力さ
unerfüllbare
Ohnmacht.
あなたが選んだ道
Der
Weg,
den
du
gewählt
hast,
わたしのいない場所
ein
Ort,
an
dem
ich
nicht
bin.
このままそっと
So,
ganz
leise,
離れてしまいたい
möchte
ich
mich
entfernen.
あなたが戻る頃
Wenn
du
zurückkehrst,
わたしはもう居ない
werde
ich
nicht
mehr
da
sein.
このままずっと辿れない
So
kann
ich
dir
ewig
nicht
folgen,
探れない
dich
nicht
ergründen.
時は流れ誰もが空虚に溺れ
Die
Zeit
vergeht,
und
jeder
ertrinkt
in
Leere,
重い身体で
mit
schwerem
Körper,
囚われた鎖を引いて
ziehend
an
gefangenen
Ketten.
街が寝静まれば
Wenn
die
Stadt
entschläft,
雪の中を歩いた日の
des
Tages,
an
dem
ich
im
Schnee
ging,
わたしの温もりを
meine
Wärme
–
忘れてゆくだけか
wirst
du
sie
einfach
vergessen?
あなたが選んだ道
Der
Weg,
den
du
gewählt
hast,
わたしのいない場所
ein
Ort,
an
dem
ich
nicht
bin.
このままそっと
So,
ganz
leise,
離れてしまいたい
möchte
ich
mich
entfernen.
あなたが戻る頃
Wenn
du
zurückkehrst,
わたしはもう居ない
werde
ich
nicht
mehr
da
sein.
このままずっと辿れない
So
kann
ich
dir
ewig
nicht
folgen,
探れない
dich
nicht
ergründen.
あなたが選んだ道
Der
Weg,
den
du
gewählt
hast,
わたしのいない場所
ein
Ort,
an
dem
ich
nicht
bin.
このままそっと
So,
ganz
leise,
離れてしまいたい
möchte
ich
mich
entfernen.
あなたが戻る頃
Wenn
du
zurückkehrst,
わたしはもう居ない
werde
ich
nicht
mehr
da
sein.
あなたが戻る頃
Wenn
du
zurückkehrst,
わたしはもう居ない
werde
ich
nicht
mehr
da
sein.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.