ADDICTION - AAMO перевод на немецкий

ADDICTION

Mon coeur exige réparation
Toutes ces années de relations
M'ont fait comprendre que j'ai pas assuré
Maintenant baby j'suis un grand garçon
J'crois que j'ai bien retenu la leçon
Ça y est maintenant j'peux assumer
J'ai des idées pleins la tête obnubilé par ma quête
J'sais que des fois c'est trop abusé
J'te jure que j'voulais pas ken mais j'ai fini par la mettre
Baby pardonne mes maladresses

Baby pardonne mes maladresses j'ai fais ce qu'il fallait pas
J'ai pas réfléchis quand je montais avec à l'étage
Maintenant j'suis dans une sauce pas possible faut réparer ça
Maintenant faut réparer ça, j'vais procéder par étape

Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision

Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Maintenant j'comprends vu que je paie l'addition
L'écart entre nous deux baby se creuse un peu plus à distance
Y'a trois-quart des choses que j'dis pas quand j'y pense

Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Faut qu'j'me calme baby pour moi t'es comme une addiction

J'suis accro à toi comme un gosse devant la télévision
Baby des comme toi j'te promets qu'y en a pas des millions
Elle veut rentrer dans ma tête pour voir ma vision mais
Baby faut pas regarder non non non non
Baby faut pas regarder non non non non
J'suis accro à toi comme un gosse devant la télévision
Te regarder pendant des heures tel un film de fiction
Malédiction, j'en perd la diction

Mon coeur exige réparation
Toutes ces années de relations
M'ont fait comprendre que j'ai pas assuré
Maintenant baby j'suis un grand garçon
J'crois que j'ai bien retenu la leçon
Ça y est maintenant j'peux assumer
J'ai des idées pleins la tête obnubilé par ma quête
J'sais que des fois c'est trop abusé
J'te jure que j'voulais pas ken mais j'ai fini par la mettre
Baby pardonne mes maladresses

Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Maintenant j'comprends vu que je paie l'addition
L'écart entre nous deux baby se creuse un peu plus à distance
Y'a trois-quart des choses que j'dis pas quand j'y pense

Il faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Faut qu'j'me calme baby pour moi t'es comme une addiction
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision
Faut qu'j'me calme baby sans toi je perds la vision

SUCHT

Mein Herz verlangt nach Wiedergutmachung
All die Jahre der Beziehungen
Haben mich verstehen lassen, dass ich versagt habe
Jetzt, Baby, bin ich ein großer Junge
Ich glaube, ich habe meine Lektion gelernt
Jetzt kann ich es endlich verantworten
Ich habe den Kopf voller Ideen, besessen von meiner Suche
Ich weiß, dass es manchmal zu viel ist
Ich schwöre dir, ich wollte nicht ficken, aber ich habe sie am Ende doch flachgelegt
Baby, verzeih meine Ungeschicklichkeiten

Baby, verzeih meine Ungeschicklichkeiten, ich habe getan, was ich nicht tun sollte
Ich habe nicht nachgedacht, als ich mit ihr nach oben ging
Jetzt stecke ich in einer unmöglichen Situation, das muss repariert werden
Jetzt muss das repariert werden, ich werde Schritt für Schritt vorgehen

Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung

Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Jetzt verstehe ich, da ich die Rechnung bezahle
Die Kluft zwischen uns, Baby, wird aus der Ferne immer größer
Es gibt drei Viertel der Dinge, die ich nicht sage, wenn ich daran denke

Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Ich muss mich beruhigen, Baby, für mich bist du wie eine Sucht

Ich bin süchtig nach dir wie ein Kind vor dem Fernseher
Baby, von deiner Sorte gibt es, ich verspreche dir, keine Millionen
Sie will in meinen Kopf eindringen, um meine Vision zu sehen, aber
Baby, du darfst nicht hinschauen, nein, nein, nein, nein
Baby, du darfst nicht hinschauen, nein, nein, nein, nein
Ich bin süchtig nach dir wie ein Kind vor dem Fernseher
Dich stundenlang anzuschauen wie einen Spielfilm
Fluch, ich verliere die Sprache

Mein Herz verlangt nach Wiedergutmachung
All die Jahre der Beziehungen
Haben mich verstehen lassen, dass ich versagt habe
Jetzt, Baby, bin ich ein großer Junge
Ich glaube, ich habe meine Lektion gelernt
Jetzt kann ich es endlich verantworten
Ich habe den Kopf voller Ideen, besessen von meiner Suche
Ich weiß, dass es manchmal zu viel ist
Ich schwöre dir, ich wollte nicht ficken, aber ich habe sie am Ende doch flachgelegt
Baby, verzeih meine Ungeschicklichkeiten

Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Jetzt verstehe ich, da ich die Rechnung bezahle
Die Kluft zwischen uns, Baby, wird aus der Ferne immer größer
Es gibt drei Viertel der Dinge, die ich nicht sage, wenn ich daran denke

Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Ich muss mich beruhigen, Baby, für mich bist du wie eine Sucht
Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung
Ich muss mich beruhigen, Baby, ohne dich verliere ich die Orientierung