EVERY TIME - AAMON перевод на немецкий

EVERY TIME

Last chance to leave me beaten down and broken
Id be lying if i said it wasnt fucking time
Another day another loss of precious moments
Why the fuck does this shit every fucking time

Another story of a guy whose lifes been beat by the world
Hes learned his lesson but hes lost in the swirl
He let his mind get fucked up by some stupid words of a girl
She left him broke alone and head in a twirl

He wants to talk but hes inflated by his ego
He dont need nobody hes built it back from zero
At least thats just what he thinks because hes just scared of people
Another problem down lets just see how far can he go

Maybe he should stop and smell the roses
Or maybe the rose is just too potent
Its all just in his head he thinks he knows it
But his brain is getting worse until he blows it

Yea its real life
I cant see right
But he thinks life
Is just a pass time
Watch the sun rise
Over a blue sky
Hold my hand tonight
Just to stay alive

If you wonder why hes crazy
Maybe you should see the world through his eyes
Forced to be a man when it dont feel right
Stuck in solitary in his own mind
World is like a prison breathing down neck the whole time

Last chance to leave me beaten down and broken
Id be lying if i said it wasnt fucking time
Another day another loss of precious moments
Why the fuck does this shit every fucking time

JEDES MAL

Letzte Chance, mich geschlagen und zerbrochen zurückzulassen
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es wäre nicht verdammt Zeit
Wieder ein Tag, wieder ein Verlust kostbarer Momente
Warum zur Hölle passiert mir das jedes verdammte Mal?

Wieder eine Geschichte von einem Typen, dessen Leben von der Welt verprügelt wurde
Er hat seine Lektion gelernt, aber er ist im Strudel verloren
Er ließ seinen Verstand von ein paar dummen Worten eines Mädchens verarschen
Sie ließ ihn gebrochen, allein und mit dem Kopf im Kreis zurück

Er will reden, aber sein Ego ist aufgeblasen
Er braucht niemanden, er hat alles von Null aufgebaut
Zumindest denkt er das, weil er einfach Angst vor Menschen hat
Ein weiteres Problem, mal sehen, wie weit er gehen kann

Vielleicht sollte er anhalten und die Rosen riechen
Oder vielleicht ist die Rose einfach zu stark
Es ist alles nur in seinem Kopf, er denkt, er weiß es
Aber sein Gehirn wird immer schlimmer, bis er explodiert

Ja, es ist das echte Leben
Ich kann nicht richtig sehen
Aber er denkt, das Leben
Ist nur eine Zeitvertreib
Sieh die Sonne aufgehen
Über einem blauen Himmel
Nimm meine Hand heute Nacht
Nur um am Leben zu bleiben, meine Liebe.

Wenn du dich wunderst, warum er verrückt ist
Vielleicht solltest du die Welt durch seine Augen sehen
Gezwungen, ein Mann zu sein, wenn es sich nicht richtig anfühlt
Eingesperrt in Einzelhaft in seinem eigenen Verstand
Die Welt ist wie ein Gefängnis, das ihm die ganze Zeit in den Nacken atmet

Letzte Chance, mich geschlagen und zerbrochen zurückzulassen
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es wäre nicht verdammt Zeit
Wieder ein Tag, wieder ein Verlust kostbarer Momente
Warum zur Hölle passiert mir das jedes verdammte Mal?