Текст и перевод песни AARCADE - Cool With It

Cool With It

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

You see I'm higher than I've been before
Caught in loops I can't ignore, yeah
Running wild on fantasy
I'm not used to this tranquillity, yeah
She's always writing, could be poetry
Within her rhymes if I could find a me
Picture perfect if we're meant to be
It could be love or just a fantasy
I could get you on the phone
Maybe even get you all alone
Watching from the window on the street
Maybe even get you in the sheets now
You can tell me on your own
What you want and maybe what you don't
You got everything I want
'Cause I'm everything you need

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

You got me hanging in the safe zone
No, I can't even comprehend if I can defend my position
You can take your time but hey, no reservation and I
We'll start a coalition based on what you're feeling and I
You call it love, call it lust, infatuation
I know it's tough to make a revelation of the things that are going on
And the things that don't belong
We'll take it a step at a time
'cause I'll always be stuck on your mind

I could get you on the phone
Maybe even get you all alone
Watching from the window on the street
Maybe even get you in the sheets now
You can tell me on your own
What you want and maybe what you don't
You got everything I want
'Cause I'm everything you need

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

D'accord avec ça

Si tu vas être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Chérie, tu devrais le savoir
Je pourrais être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Y aller doucement
On pourrait être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Je pensais que tu devrais le savoir
C'est juste toi et moi ce soir
Personne d'autre dans mon esprit

Tu vois, je suis plus haut que jamais
Pris dans des boucles que je ne peux pas ignorer, ouais
Courir sauvage dans la fantaisie
Je ne suis pas habitué à cette tranquillité, ouais
Elle écrit toujours, ça pourrait être de la poésie
Dans ses rimes, si je pouvais trouver un moi
Image parfaite si on est destinés à être
Ça pourrait être de l'amour ou juste un fantasme
Je pourrais te joindre au téléphone
Peut-être même te retrouver toute seule
En regardant par la fenêtre dans la rue
Peut-être même te retrouver dans les draps maintenant
Tu peux me dire de toi-même
Ce que tu veux et peut-être ce que tu ne veux pas
Tu as tout ce que je veux
Parce que je suis tout ce dont tu as besoin

Si tu vas être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Chérie, tu devrais le savoir
Je pourrais être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Y aller doucement
On pourrait être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Je pensais que tu devrais le savoir
C'est juste toi et moi ce soir
Personne d'autre dans mon esprit

Tu me fais tenir dans la zone sûre
Non, je ne peux même pas comprendre si je peux défendre ma position
Tu peux prendre ton temps mais hey, pas de réservation et je
On va commencer une coalition basée sur ce que tu ressens et je
Tu appelles ça de l'amour, de la luxure, de l'infatuation
Je sais que c'est difficile de faire une révélation des choses qui se passent
Et des choses qui n'appartiennent pas
On va y aller pas à pas
Parce que je serai toujours coincé dans ton esprit

Je pourrais te joindre au téléphone
Peut-être même te retrouver toute seule
En regardant par la fenêtre dans la rue
Peut-être même te retrouver dans les draps maintenant
Tu peux me dire de toi-même
Ce que tu veux et peut-être ce que tu ne veux pas
Tu as tout ce que je veux
Parce que je suis tout ce dont tu as besoin

Si tu vas être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Chérie, tu devrais le savoir
Je pourrais être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Y aller doucement
On pourrait être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Je pensais que tu devrais le savoir
C'est juste toi et moi ce soir
Personne d'autre dans mon esprit

Si tu vas être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Chérie, tu devrais le savoir
Je pourrais être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Y aller doucement
On pourrait être d'accord avec ça, d'accord avec ça
Je pensais que tu devrais le savoir
C'est juste toi et moi ce soir
Personne d'autre dans mon esprit