Текст и перевод песни AARCADE - Cool With It

Cool With It

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

You see I'm higher than I've been before
Caught in loops I can't ignore, yeah
Running wild on fantasy
I'm not used to this tranquillity, yeah
She's always writing, could be poetry
Within her rhymes if I could find a me
Picture perfect if we're meant to be
It could be love or just a fantasy
I could get you on the phone
Maybe even get you all alone
Watching from the window on the street
Maybe even get you in the sheets now
You can tell me on your own
What you want and maybe what you don't
You got everything I want
'Cause I'm everything you need

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

You got me hanging in the safe zone
No, I can't even comprehend if I can defend my position
You can take your time but hey, no reservation and I
We'll start a coalition based on what you're feeling and I
You call it love, call it lust, infatuation
I know it's tough to make a revelation of the things that are going on
And the things that don't belong
We'll take it a step at a time
'cause I'll always be stuck on your mind

I could get you on the phone
Maybe even get you all alone
Watching from the window on the street
Maybe even get you in the sheets now
You can tell me on your own
What you want and maybe what you don't
You got everything I want
'Cause I'm everything you need

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

If you're gonna be cool with it, cool with it
Girl, you should know
I could be cool with it, cool with it
Taking it slow
We could be cool with it, cool with it
Thought you should know
It's just me and you tonight
No one else that's on my mind

С этим спокойно

Если ты будешь с этим спокойна, спокойна,
Девочка, ты должна знать,
Я могу быть с этим спокоен, спокоен,
Не торопясь.
Мы можем быть с этим спокойны, спокойны,
Я подумал, ты должна знать,
Сегодня вечером только ты и я,
Никто больше не на уме.

Видишь ли, я сейчас на взводе,
Пойман в петли, которые не могу игнорировать, да,
Бегу сломя голову навстречу фантазиям,
Я не привык к такому спокойствию, да.
Она всегда пишет, возможно, стихи,
Мог бы я найти себя в её рифмах?
Идеальная картина, если нам суждено быть вместе,
Это может быть любовь или просто фантазия.
Я мог бы позвонить тебе,
Может быть, даже заполучить тебя,
Наблюдаю из окна на улице,
Может быть, даже затащить тебя в постель.
Ты можешь сказать мне сама,
Чего ты хочешь, а чего, возможно, нет.
У тебя есть всё, чего я хочу,
Потому что я — всё, что тебе нужно.

Если ты будешь с этим спокойна, спокойна,
Девочка, ты должна знать,
Я могу быть с этим спокоен, спокоен,
Не торопясь.
Мы можем быть с этим спокойны, спокойны,
Я подумал, ты должна знать,
Сегодня вечером только ты и я,
Никто больше не на уме.

Ты держишь меня в безопасности,
Нет, я даже не могу понять, могу ли я защитить свою позицию.
Ты можешь не торопиться, но, эй, без задней мысли, и я...
Мы создадим коалицию, основанную на том, что ты чувствуешь, и я...
Ты называешь это любовью, называешь похотью, страстью,
Я знаю, трудно сделать откровение о вещах, которые происходят,
И о том, что неуместно.
Мы будем делать всё постепенно,
Потому что я всегда буду застревать в твоих мыслях.

Я мог бы позвонить тебе,
Может быть, даже заполучить тебя одну,
Наблюдаю из окна на улице,
Может быть, даже затащить тебя в постель.
Ты можешь сказать мне сама,
Чего ты хочешь, а чего, возможно, нет.
У тебя есть всё, чего я хочу,
Потому что я — всё, что тебе нужно.

Если ты будешь с этим спокойна, спокойна,
Девочка, ты должна знать,
Я могу быть с этим спокоен, спокоен,
Не торопясь.
Мы можем быть с этим спокойны, спокойны,
Я подумал, ты должна знать,
Сегодня вечером только ты и я,
Никто больше не на уме.

Если ты будешь с этим спокойна, спокойна,
Девочка, ты должна знать,
Я могу быть с этим спокоен, спокоен,
Не торопясь.
Мы можем быть с этим спокойны, спокойны,
Я подумал, ты должна знать,
Сегодня вечером только ты и я,
Никто больше не на уме.