Honeymoon - AARCADE перевод на немецкий

Honeymoon

Just turn 24 but i know its you
I wanna make you mine grow old with you
Lost my mind, at the first sight of you babe
Say I'm wrong, but you're in a perfect shape

Twenty-four-seven baby I'm thinking about you
Just say the word and you know I'll come through
You're in my head, in my mind, all day
What can I do to make you stay

Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon
Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon

We can do whatever you wanna do
Twice in a night ain't enough for you
Buy you rings and flowers too
You know our love's overdue
You're drawing me closer
Running me over
You can treat me like your personal chauffeur
A ride you won't forget
A ride you won't regret

Twenty-four-seven baby I'm thinking about you
Just say the word and you know I'll come through
You're in my head, in my mind, all-day
What can I do to make you stay

Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon
Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon

Honeymoon

Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, on a honeymoon

(no one can do it like you)
(your love is special)
You and me, in a room, swear its a honeymoon

Flitterwochen

Gerade 24 geworden, aber ich weiß, du bist es
Ich will dich zu meiner machen, mit dir alt werden
Habe meinen Verstand verloren, beim ersten Anblick von dir, Babe
Sag, ich liege falsch, aber du bist in perfekter Form

Vierundzwanzig-sieben, Baby, ich denke an dich
Sag nur das Wort und du weißt, ich werde kommen
Du bist in meinem Kopf, in meinen Gedanken, den ganzen Tag
Was kann ich tun, damit du bleibst

Mädchen, schwöre, du gibst mir das Gefühl, im Paradies zu sein,
Niemand kann es so wie du, du hast mich paralysiert
Deine Liebe ist besonders, bringt mich dazu, Kompromisse einzugehen
Du und ich, in einem Raum, schwöre, es sind Flitterwochen
Mädchen, schwöre, du gibst mir das Gefühl, im Paradies zu sein,
Niemand kann es so wie du, du hast mich paralysiert
Deine Liebe ist besonders, bringt mich dazu, Kompromisse einzugehen
Du und ich, in einem Raum, schwöre, es sind Flitterwochen

Wir können tun, was immer du tun willst
Zweimal in einer Nacht ist nicht genug für dich
Kaufe dir auch Ringe und Blumen
Du weißt, unsere Liebe ist überfällig
Du ziehst mich näher
Überfährst mich
Du kannst mich wie deinen persönlichen Chauffeur behandeln
Eine Fahrt, die du nicht vergessen wirst
Eine Fahrt, die du nicht bereuen wirst

Vierundzwanzig-sieben, Baby, ich denke an dich
Sag nur das Wort und du weißt, ich werde kommen
Du bist in meinem Kopf, in meinen Gedanken, den ganzen Tag
Was kann ich tun, damit du bleibst

Mädchen, schwöre, du gibst mir das Gefühl, im Paradies zu sein,
Niemand kann es so wie du, du hast mich paralysiert
Deine Liebe ist besonders, bringt mich dazu, Kompromisse einzugehen
Du und ich, in einem Raum, schwöre, es sind Flitterwochen
Mädchen, schwöre, du gibst mir das Gefühl, im Paradies zu sein,
Niemand kann es so wie du, du hast mich paralysiert
Deine Liebe ist besonders, bringt mich dazu, Kompromisse einzugehen
Du und ich, in einem Raum, schwöre, es sind Flitterwochen

Flitterwochen

Mädchen, schwöre, du gibst mir das Gefühl, im Paradies zu sein,
Niemand kann es so wie du, du hast mich paralysiert
Deine Liebe ist besonders, bringt mich dazu, Kompromisse einzugehen
Du und ich, in den Flitterwochen

(Niemand kann es so wie du)
(Deine Liebe ist besonders)
Du und ich, in einem Raum, schwöre, es sind Flitterwochen