Текст и перевод песни AARCADE - Honeymoon

Honeymoon

Just turn 24 but i know its you
I wanna make you mine grow old with you
Lost my mind, at the first sight of you babe
Say I'm wrong, but you're in a perfect shape

Twenty-four-seven baby I'm thinking about you
Just say the word and you know I'll come through
You're in my head, in my mind, all day
What can I do to make you stay

Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon
Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon

We can do whatever you wanna do
Twice in a night ain't enough for you
Buy you rings and flowers too
You know our love's overdue
You're drawing me closer
Running me over
You can treat me like your personal chauffeur
A ride you won't forget
A ride you won't regret

Twenty-four-seven baby I'm thinking about you
Just say the word and you know I'll come through
You're in my head, in my mind, all-day
What can I do to make you stay

Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon
Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, in a room, swear its a honeymoon

Honeymoon

Girl swear you got me feeling I'm in paradise,
No one can do it like you've got me paralysed
Your love is special, makes me wanna compromise
You and me, on a honeymoon

(no one can do it like you)
(your love is special)
You and me, in a room, swear its a honeymoon

Lune de miel

J'ai juste 24 ans mais je sais que c'est toi
Je veux te faire mienne, vieillir avec toi
J'ai perdu la tête, dès le premier regard sur toi, bébé
Dis que je me trompe, mais tu es parfaite

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, bébé, je pense à toi
Dis juste le mot, et tu sais que je serai là
Tu es dans ma tête, dans mon esprit, toute la journée
Que puis-je faire pour te faire rester ?

Fille, je jure que tu me fais sentir comme si j'étais au paradis,
Personne ne peut le faire comme toi, tu m'as paralysé
Ton amour est spécial, il me donne envie de faire des compromis
Toi et moi, dans une pièce, je jure que c'est une lune de miel
Fille, je jure que tu me fais sentir comme si j'étais au paradis,
Personne ne peut le faire comme toi, tu m'as paralysé
Ton amour est spécial, il me donne envie de faire des compromis
Toi et moi, dans une pièce, je jure que c'est une lune de miel

On peut faire tout ce que tu veux
Deux fois par nuit, ce n'est pas assez pour toi
Je t'achèterai des bagues et des fleurs aussi
Tu sais que notre amour est en retard
Tu me rapproches de toi
Tu me fais tourner la tête
Tu peux me traiter comme ton chauffeur personnel
Un trajet que tu n'oublieras pas
Un trajet que tu ne regretteras pas

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, bébé, je pense à toi
Dis juste le mot, et tu sais que je serai là
Tu es dans ma tête, dans mon esprit, toute la journée
Que puis-je faire pour te faire rester ?

Fille, je jure que tu me fais sentir comme si j'étais au paradis,
Personne ne peut le faire comme toi, tu m'as paralysé
Ton amour est spécial, il me donne envie de faire des compromis
Toi et moi, dans une pièce, je jure que c'est une lune de miel
Fille, je jure que tu me fais sentir comme si j'étais au paradis,
Personne ne peut le faire comme toi, tu m'as paralysé
Ton amour est spécial, il me donne envie de faire des compromis
Toi et moi, dans une pièce, je jure que c'est une lune de miel

Lune de miel

Fille, je jure que tu me fais sentir comme si j'étais au paradis,
Personne ne peut le faire comme toi, tu m'as paralysé
Ton amour est spécial, il me donne envie de faire des compromis
Toi et moi, en lune de miel

(personne ne peut le faire comme toi)
(ton amour est spécial)
Toi et moi, dans une pièce, je jure que c'est une lune de miel