Текст и перевод песни AARCADE - beside you

beside you

It's just you and I, and no other guys
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
Say I'm not your type
But I know what's on your mind
We can talk about nothin' or we can see what it's like
Don't lie, baby, don't lie
His love never felt right
Switch sides and I'm beside you
If you say it's alright (don't lie, baby, don't lie)
Way too many heads, need a steady view
Smokin' cigarettes at the rendezvous
Never meant to cross you
But my jaw hit the floor with the one, two
Think I want you
You say this ain't love, but it's still the same love
Make love, anythin' to sate ya
Don't be shy, you decide
Say, can I make you mine?
Don't lie, baby, don't lie
His love never felt right
Switch sides and I'm beside ya
If you say it's alright
(Lemme show you how it feel like)
Don't lie, baby, don't lie
His love never felt right
Switch sides and I'm beside ya
If you say it's alright (don't lie, baby, don't lie)
your skin so fine
(Ah-ah, ah) come close, baby, put it on mine
(Ah) your skin so fine
(Ah-ah, ah) come close, baby, put it on mine
It's just you and I, and no other guys
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
Say I'm not your type
But I know what's on your mind
We can talk about nothin' or we can see what it's like
No, oh, oh
Don't lie, baby, don't lie
His love never felt right
Switch sides and I'm beside ya
If you say it's alright
(Lemme show you what it feel like)
Don't lie, baby, don't lie

à tes côtés

C'est juste toi et moi, et pas d'autres mecs
On n'a pas d'interruptions et on ressent tous les deux le vibe
Dis que je ne suis pas ton genre
Mais je sais ce qui te trotte dans la tête
On peut parler de rien ou voir à quoi ça ressemble
Ne mens pas, bébé, ne mens pas
Son amour n'a jamais été bon
Change de côté et je suis à tes côtés
Si tu dis que c'est bon (ne mens pas, bébé, ne mens pas)
Trop de têtes, besoin d'une vue stable
On fume des cigarettes au rendez-vous
Je n'ai jamais eu l'intention de te croiser
Mais ma mâchoire a touché le sol avec le un, deux
Je pense que je te veux
Tu dis que ce n'est pas de l'amour, mais c'est quand même le même amour
Fais l'amour, n'importe quoi pour te rassasier
Ne sois pas timide, tu décides
Dis, est-ce que je peux te faire mienne ?
Ne mens pas, bébé, ne mens pas
Son amour n'a jamais été bon
Change de côté et je suis à tes côtés
Si tu dis que c'est bon
(Laisse-moi te montrer ce que ça fait)
Ne mens pas, bébé, ne mens pas
Son amour n'a jamais été bon
Change de côté et je suis à tes côtés
Si tu dis que c'est bon (ne mens pas, bébé, ne mens pas)
Ta peau si fine
(Ah-ah, ah) rapproche-toi, bébé, mets-la sur la mienne
(Ah) ta peau si fine
(Ah-ah, ah) rapproche-toi, bébé, mets-la sur la mienne
C'est juste toi et moi, et pas d'autres mecs
On n'a pas d'interruptions et on ressent tous les deux le vibe
Dis que je ne suis pas ton genre
Mais je sais ce qui te trotte dans la tête
On peut parler de rien ou voir à quoi ça ressemble
Non, oh, oh
Ne mens pas, bébé, ne mens pas
Son amour n'a jamais été bon
Change de côté et je suis à tes côtés
Si tu dis que c'est bon
(Laisse-moi te montrer ce que ça fait)
Ne mens pas, bébé, ne mens pas