Текст и перевод песни AB Normal - ถือว่าเราไม่เคยพบกัน Feat. ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า

ถือว่าเราไม่เคยพบกัน Feat. ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า

ไม่ต้องขอโทษ เรื่องที่ผ่านมา
ไม่ต้องขอโทษ ให้มันผ่านไป
ไม่ต้องคิดมาก เรื่องเธอใจร้าย
ไม่ต้องคิดหนัก ให้มันผ่านไป

เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่เลวร้าย
เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่ปวดใจ
กี่หยดน้ำตา ที่ฉันรินไหล
เจ็บจนฉันชา และไม่ใส่ใจ

ถือว่าเรา ไม่เคยพบกัน
ถือว่าเรา ไม่เคยรักกัน
ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป

หากจะขอโทษ เรื่องที่ผ่านมา
หากจะขอโทษ เรื่องที่ติดใจ
หากยังคิดมาก เรื่องเธอทำร้าย
ไม่ต้องคิดหนัก ให้มันผ่านไป

เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่เลวร้าย
เรื่องที่แล้วมา ช่วงที่ปวดใจ
กี่หยดน้ำตา ที่ฉันรินไหล
เจ็บจนฉันชา และไม่ใส่ใจ

ถือว่าเรา ไม่เคยพบกัน
ถือว่าเรา ไม่เคยรักกัน
ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป

(ตุล) มันคงเป็นเพียงแค่ปรากฏการณ์
ดาวหางสองดวงสวนกันในจักรวาล
ปัจจุบันจะเปลี่ยนแปลงเป็นเมื่อวาน
จุมพิตแรกเป็นแค่ประสบการณ์
การจากลาไม่ใช่ความทรมาน
นาฬิกาจะเดินใหม่ถ้าไขลาน
ความทรงจำบันทึกภาพเหตุการณ์
ที่ไม่มีวันย้อนกลับเหมือนหยดน้ำในลำธาร

ถือว่าเรา ไม่เคยพบกัน
ถือว่าเรา ไม่เคยรักกัน
ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป...

(ตุล) มันคงเป็นเพียงแค่ปรากฏการณ์
ดาวหางสองดวงสวนกันในจักรวาล
ปัจจุบันจะเปลี่ยนแปลงเป็นเมื่อวาน
จุมพิตแรกเป็นแค่ประสบการณ์
การจากลาไม่ใช่ความทรมาน
นาฬิกาจะเดินใหม่ถ้าไขลาน
ความทรงจำบันทึกภาพเหตุการณ์
ที่ไม่มีวันย้อนกลับเหมือนหยดน้ำในลำธาร

ถือว่าเรา เจอกันในความฝัน
ถือว่ามัน ไม่ได้สำคัญ ให้มันผ่านไป

Let's Pretend We've Never Met Feat. Tun Apartment Khun Pa

Don't apologize for things that happened in the past
Don't apologize and let it go
Don't overthink her cruelty
Don't stress and let it go

The past, that bad time
The past, that painful time
How many tears did I shed
Hurt until I'm numb and don't care

Let's pretend we've never met
Let's pretend we've never loved each other
Let's pretend we met in a dream
Let's pretend it's not important and let it go

If you want to apologize for things that happened in the past
If you want to apologize for the things that are bothering you
If you still think about how she hurt you
Don't stress and let it go

The past, that bad time
The past, that painful time
How many tears did I shed
Hurt until I'm numb and don't care

Let's pretend we've never met
Let's pretend we've never loved each other
Let's pretend we met in a dream
Let's pretend it's not important and let it go

(Tun) It's probably just a phenomenon
Two comets passing each other in the universe
The present will change to the past
The first kiss is just an experience
Parting is not torment
The clock will start again if you wind it
Memory records the images of events
That can never be reversed like a drop of water in a stream

Let's pretend we've never met
Let's pretend we've never loved each other
Let's pretend we met in a dream
Let's pretend it's not important and let it go...

(Tun) It's probably just a phenomenon
Two comets passing each other in the universe
The present will change to the past
The first kiss is just an experience
Parting is not torment
The clock will start again if you wind it
Memory records the images of events
That can never be reversed like a drop of water in a stream

Let's pretend we met in a dream
Let's pretend it's not important and let it go