Unseen - AB Normal перевод на немецкий

Unseen

ดวงจันทร์ที่เธอเห็น
มันเต็มดวงและงดงาม
ในคืนที่มืดมน
ส่องแสงยวนเย้าใจ
เพียงมองจากตรงนี้
จันทร์ดูดีดั่งฝันไป
จนเธอนั้นมั่นใจ
ว่าสวยงามสมบูรณ์
.แต่ฉันอยากจะขอเตือน
ให้เธอเผื่อใจ
เพราะไม่มีสิ่งใด
ดีพร้อมไปทุกอย่าง
.ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ด้านมืดที่มันซ่อนอยู่
มองไม่เห็นจากตรงนี้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ไม่อยากให้เธอผิดหวัง
เมื่อวันนั้นวันนั้นมา.
ตัวตนที่เธอเห็น
ที่เธอมองว่าฉันเป็น
ที่เธอนั้นมอบใจ
และคิดมารักกัน
เธอมองว่าคนนี้
คงมีดีอยู่เหนือใคร
ดูเธอช่างมั่นใจ
ว่าฉันมีครบครัน
.แต่ฉันอยากจะขอเตือน
ให้เธอเผื่อใจ
เพราะไม่มีสิ่งใด
ดีพร้อมไปทุกอย่าง
.ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ด้านมืดที่มันซ่อนอยู่
มองไม่เห็นจากตรงนี้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ไม่อยากให้เธอผิดหวัง
เมื่อวันนั้นวันนั้นมา
...ดนตรี...
คนเราเพิ่งรักกัน
ก็ดีทุกอย่าง
แต่คบไปแต่ค้นไป
อาจไม่เหมือนฝัน
ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ยังมีที่เธอไม่เห็น
ยังมีที่เธอไม่รู้
ด้านมืดที่มันซ่อนอยู่
มองไม่เห็นจากตรงนี้
ยังมีที่เธอไม่เห็น
บางส่วนที่มันไม่ดี
ไม่อยากให้เธอผิดหวัง
เมื่อวันนั้นวันนั้นมา

Ungesehen

Der Mond, den du siehst,
ist voll und wunderschön.
In der dunklen Nacht
scheint sein Licht verführerisch.
Nur von hier aus betrachtet,
sieht der Mond traumhaft gut aus.
Bis du dir sicher bist,
dass er vollkommen schön ist.
.Aber ich möchte dich warnen,
sei darauf gefasst.
Denn es gibt nichts,
das in jeder Hinsicht perfekt ist.
.Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
es gibt noch etwas, das du nicht weißt.
Die dunkle Seite, die verborgen ist,
von hier aus nicht zu sehen.
Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
einige Teile, die nicht gut sind.
Ich möchte nicht, dass du enttäuscht bist,
wenn jener Tag kommt.
Das Ich, das du siehst,
das du glaubst, das ich bin,
dem du dein Herz geschenkt hast
und dachtest, wir lieben uns.
Du siehst diesen Menschen,
als hätte er mehr Gutes als jeder andere.
Du scheinst so sicher zu sein,
dass ich vollkommen bin.
.Aber ich möchte dich warnen,
sei darauf gefasst.
Denn es gibt nichts,
das in jeder Hinsicht perfekt ist.
.Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
es gibt noch etwas, das du nicht weißt.
Die dunkle Seite, die verborgen ist,
von hier aus nicht zu sehen.
Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
einige Teile, die nicht gut sind.
Ich möchte nicht, dass du enttäuscht bist,
wenn jener Tag kommt.
...Musik...
Wenn man sich gerade erst liebt,
ist alles gut.
Aber wenn man zusammenbleibt und mehr entdeckt,
ist es vielleicht nicht wie im Traum.
Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
es gibt noch etwas, das du nicht weißt.
Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
einige Teile, die nicht gut sind.
Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
es gibt noch etwas, das du nicht weißt.
Die dunkle Seite, die verborgen ist,
von hier aus nicht zu sehen.
Es gibt noch etwas, das du nicht siehst,
einige Teile, die nicht gut sind.
Ich möchte nicht, dass du enttäuscht bist,
wenn jener Tag kommt.