Текст и перевод песни AB Normal - จะ...กับเธออีก

จะ...กับเธออีก

อภัยให้กันได้ไหม ในสิ่งที่พลั้งพลาดไป ก็อยู่คนเดียวมานาน ไม่ค่อยได้คบใคร

และโง่ในสิ่งที่ควรฉลาด พลาดในสิ่งที่ควรต้องรู้
ทำในสิ่งที่เธอนั้นดูว่าบ้าบอ แต่ต่อจากนี้ จากนี้

จะไม่โง่อีก จะไม่พลั้งไปทำอะไร ให้ใจเธอเป็นแผล จะไม่เผลอทำตัวให้เธอ รู้สึกแย่ๆ โว้โฮ

จากนี้สัญญา ว่าจะไม่บ้าอีก จะขอพลิกตัวเองที่เคย เป็นคนไม่เอาไหน

ให้สมเป็นคนที่เธอ ฝากวางหัวใจ โว้
จะรักเธอให้ดี กว่าที่แล้วมา

อะไรที่ดูแข็งๆ จะเปลี่ยนแปลงให้มันอ่อน
แต่ก่อนตอนทำอะไร ไม่เคยต้องแคร์ใคร

และโง่ในสิ่งที่ควรฉลาด พลาดในสิ่งที่ควรต้องรู้
ทำในสิ่งที่เธอนั้นดูว่าบ้าบอ แต่ต่อจากนี้ จากนี้

จะไม่โง่อีก จะไม่พลั้งไปทำอะไร ให้ใจเธอเป็นแผล จะไม่เผลอทำตัวให้เธอ รู้สึกแย่ๆ โว้โฮ

จากนี้สัญญา ว่าจะไม่บ้าอีก จะขอพลิกตัวเองที่เคย เป็นคนไม่เอาไหน

ให้สมเป็นคนที่เธอ ฝากวางหัวใจ โว้
จะรักเธอให้ดี กว่าที่แล้วมา

...SOLO...

และโง่ในสิ่งที่ควรฉลาด พลาดในสิ่งที่ควรต้องรู้
ทำในสิ่งที่เธอนั้นดูว่าบ้าบอ แต่ต่อจากนี้ จากนี้

จะไม่โง่อีก จะไม่พลั้งไปทำอะไร ให้ใจเธอเป็นแผล
จะไม่เผลอทำตัวให้เธอ รู้สึกแย่ๆ โว้โฮ

จากนี้สัญญา ว่าจะไม่บ้าอีก
จะขอพลิกตัวเองที่เคย เป็นคนไม่เอาไหน

ให้สมเป็นคนที่เธอ ฝากวางหัวใจ โว้
จะรักเธอให้ดี กว่าที่แล้วมา

I Will... with You Again

Can you forgive me for the things I've done wrong? I've been alone for a long time, and I haven't been very good at relationships.

I've been foolish and ignorant, and I've made mistakes that I should have known better than to make.
But from now on, I promise I'll be different.

I won't be foolish anymore. I won't do anything to hurt you again. I won't make you feel bad about yourself. I'm sorry.

From now on, I promise I'll be a better man. I'll be the man you deserve.

I love you, and I want to make things right.
I'll love you better than I ever have before.

I'll change my ways. I'll be more gentle and caring.
I used to be selfish, but I'm not anymore.

I've been foolish and ignorant, and I've made mistakes that I should have known better than to make.
But from now on, I promise I'll be different.

I won't be foolish anymore. I won't do anything to hurt you again. I won't make you feel bad about yourself. I'm sorry.

From now on, I promise I'll be a better man. I'll be the man you deserve.

I love you, and I want to make things right.
I'll love you better than I ever have before.

INSTRUMENTAL

I've been foolish and ignorant, and I've made mistakes that I should have known better than to make.
But from now on, I promise I'll be different.

I won't be foolish anymore. I won't do anything to hurt you again.
I won't make you feel bad about yourself. I'm sorry.

From now on, I promise I'll be a better man.
I'll be the man you deserve.

I love you, and I want to make things right.
I'll love you better than I ever have before.