Текст и перевод песни AB Normal - จะ...กับเธออีก

จะ...กับเธออีก

อภัยให้กันได้ไหม ในสิ่งที่พลั้งพลาดไป ก็อยู่คนเดียวมานาน ไม่ค่อยได้คบใคร

และโง่ในสิ่งที่ควรฉลาด พลาดในสิ่งที่ควรต้องรู้
ทำในสิ่งที่เธอนั้นดูว่าบ้าบอ แต่ต่อจากนี้ จากนี้

จะไม่โง่อีก จะไม่พลั้งไปทำอะไร ให้ใจเธอเป็นแผล จะไม่เผลอทำตัวให้เธอ รู้สึกแย่ๆ โว้โฮ

จากนี้สัญญา ว่าจะไม่บ้าอีก จะขอพลิกตัวเองที่เคย เป็นคนไม่เอาไหน

ให้สมเป็นคนที่เธอ ฝากวางหัวใจ โว้
จะรักเธอให้ดี กว่าที่แล้วมา

อะไรที่ดูแข็งๆ จะเปลี่ยนแปลงให้มันอ่อน
แต่ก่อนตอนทำอะไร ไม่เคยต้องแคร์ใคร

และโง่ในสิ่งที่ควรฉลาด พลาดในสิ่งที่ควรต้องรู้
ทำในสิ่งที่เธอนั้นดูว่าบ้าบอ แต่ต่อจากนี้ จากนี้

จะไม่โง่อีก จะไม่พลั้งไปทำอะไร ให้ใจเธอเป็นแผล จะไม่เผลอทำตัวให้เธอ รู้สึกแย่ๆ โว้โฮ

จากนี้สัญญา ว่าจะไม่บ้าอีก จะขอพลิกตัวเองที่เคย เป็นคนไม่เอาไหน

ให้สมเป็นคนที่เธอ ฝากวางหัวใจ โว้
จะรักเธอให้ดี กว่าที่แล้วมา

...SOLO...

และโง่ในสิ่งที่ควรฉลาด พลาดในสิ่งที่ควรต้องรู้
ทำในสิ่งที่เธอนั้นดูว่าบ้าบอ แต่ต่อจากนี้ จากนี้

จะไม่โง่อีก จะไม่พลั้งไปทำอะไร ให้ใจเธอเป็นแผล
จะไม่เผลอทำตัวให้เธอ รู้สึกแย่ๆ โว้โฮ

จากนี้สัญญา ว่าจะไม่บ้าอีก
จะขอพลิกตัวเองที่เคย เป็นคนไม่เอาไหน

ให้สมเป็นคนที่เธอ ฝากวางหัวใจ โว้
จะรักเธอให้ดี กว่าที่แล้วมา

Pourrais-je... être à nouveau avec toi

Peux-tu me pardonner pour mes erreurs ? J'ai été longtemps seul, je n'ai pas beaucoup fréquenté de monde.

J'étais stupide là où il fallait être intelligent, j'ai fait des erreurs là où il fallait savoir.
J'ai fait des choses que tu trouvais folles, mais à partir de maintenant, à partir de maintenant,

je ne serai plus stupide, je ne ferai plus rien pour te blesser, je ne ferai plus rien pour te faire sentir mal, oh non.

A partir de maintenant, je te promets que je ne serai plus fou. Je vais changer, moi qui étais un bon à rien.

Pour être digne de toi, de ton cœur, oh,
je t'aimerai mieux qu'avant.

Tout ce qui était dur, je vais le rendre doux.
Avant, je ne tenais compte de personne quand je faisais les choses.

J'étais stupide là où il fallait être intelligent, j'ai fait des erreurs là où il fallait savoir.
J'ai fait des choses que tu trouvais folles, mais à partir de maintenant, à partir de maintenant,

je ne serai plus stupide, je ne ferai plus rien pour te blesser, je ne ferai plus rien pour te faire sentir mal, oh non.

A partir de maintenant, je te promets que je ne serai plus fou. Je vais changer, moi qui étais un bon à rien.

Pour être digne de toi, de ton cœur, oh,
je t'aimerai mieux qu'avant.

...SOLO...

J'étais stupide là où il fallait être intelligent, j'ai fait des erreurs là où il fallait savoir.
J'ai fait des choses que tu trouvais folles, mais à partir de maintenant, à partir de maintenant,

je ne serai plus stupide, je ne ferai plus rien pour te blesser.
Je ne ferai plus rien pour te faire sentir mal, oh non.

A partir de maintenant, je te promets que je ne serai plus fou.
Je vais changer, moi qui étais un bon à rien.

Pour être digne de toi, de ton cœur, oh,
je t'aimerai mieux qu'avant.