ทั้งที่ผิดก็ยังรัก - AB Normal перевод на немецкий

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก

เธอไม่ใช่คนที่ควรรักเลย
เธอไม่ใช่คนที่ควรให้ใจ
ไม่ใช่คนที่ควรคิดถึงและฝันไฝ่
เธอไม่ได้เป็นของฉัน

และไม่ใช่คนที่ควรเผลอมอง
ไม่ใช่คนที่ควรเผลอใจ
ทุกเวลาที่เราสองคนนั้นได้ชิดใกล้
ก็บอกตัวเองทุกครั้ง

ว่าอย่าไปรักเธอ
อย่าทำหัวใจให้มันหวั่นไหว
แต่ยิ่งห้ามเท่าไร
ใจยิ่งไม่ยอมฟัง

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ
ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร
มันก็ทำไม่เคยไหว

ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน

ไม่อยากจะทำให้ใครเสียใจ
ไม่อยากจะทำให้ใครแยกทาง
ทั้งที่คนที่ควรคู่เธอและเคียงข้าง
มันไม่ใช่คนอย่างฉัน

ไม่อยากจะรักเธอ
แต่หัวใจมันยังหวั่นไหว
และยิ่งห้ามเท่าไร
ใจยิ่งไม่ยอมฟัง

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ
ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร
มันก็ทำไม่เคยไหว

ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน

ไม่อยากจะรักเธอ
แต่หัวใจมันยังหวั่นไหว
และยิ่งห้ามเท่าไร
ใจยิ่งไม่ยอมฟัง

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ
ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร
มันก็ทำไม่เคยไหว

ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน

เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจ เหลือเกิน

Auch wenn es falsch ist, liebe ich dich noch

Du bist nicht die, die man lieben sollte
Du bist nicht die, der man sein Herz schenken sollte
Nicht die, an die man denken und von der man träumen sollte
Du gehörst nicht mir

Und nicht die, die man versehentlich ansehen sollte
Nicht die, der man versehentlich sein Herz öffnen sollte
Jedes Mal, wenn wir beide nah beieinander sind
Sage ich es mir jedes Mal

Dass ich dich nicht lieben soll
Mein Herz nicht so beunruhigen soll
Aber je mehr ich es verbiete
Desto weniger hört mein Herz

Auch wenn es falsch ist, liebe ich dich noch – ich verstehe es nicht
Denke trotzdem immer wieder an dich
Egal, wie sehr ich mich zurückhalte
Es gelingt mir nie

Ich will dich trotzdem lieben – ich verstehe es nicht
Weiß nicht, was ich tun soll
Je mehr ich meine Gefühle unterdrücke
Desto mehr quäle ich mein eigenes Herz, Tag für Tag

Ich möchte niemanden verletzen
Niemanden auseinanderbringen
Denn die Person, die zu dir passt und an deiner Seite sein soll
Das bin nicht ich

Ich möchte dich nicht lieben
Aber mein Herz ist immer noch unruhig
Und je mehr ich es verbiete
Desto weniger hört es

Auch wenn es falsch ist, liebe ich dich noch – ich verstehe es nicht
Denke trotzdem immer wieder an dich
Egal, wie sehr ich mich zurückhalte
Es gelingt mir nie

Ich will dich trotzdem lieben – ich verstehe es nicht
Weiß nicht, was ich tun soll
Je mehr ich meine Gefühle unterdrücke
Desto mehr quäle ich mein eigenes Herz, Tag für Tag

Ich möchte dich nicht lieben
Aber mein Herz ist immer noch unruhig
Und je mehr ich es verbiete
Desto weniger hört es

Auch wenn es falsch ist, liebe ich dich noch – ich verstehe es nicht
Denke trotzdem immer wieder an dich
Egal, wie sehr ich mich zurückhalte
Es gelingt mir nie

Ich will dich trotzdem lieben – ich verstehe es nicht
Weiß nicht, was ich tun soll
Je mehr ich meine Gefühle unterdrücke
Desto mehr quäle ich mein eigenes Herz, Tag für Tag

Je mehr ich meine Gefühle unterdrücke
Desto mehr quäle ich mein Herz – unerträglich