Текст и перевод песни AB Normal - พูดไม่ค่อยเก่ง
มีบางคำที่อยากบอกกับเธอ
There
are
some
words
I
wanted
to
tell
you,
จิตใจบางคนที่เหม่อเพราะคิดถึงเธอ
The
heart
of
someone
who
is
absent-minded
because
he
is
thinking
of
you,
แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง
But
I
do
not
know
how
to
start,
และไม่รู้ว่าเธอจะรังเกียจไหม
And
I
don't
know
if
you'll
hate
it
or
not.
ก็ยังเดาใจไม่ถูก
อยากจะรู้
I
still
can't
guess,
I
want
to
know,
แต่ใครคนหนึ่งรักเธอหมดทั้งหัวใจ
But
someone
loves
you
with
all
his
heart,
อยากให้เขาคนนั้นทำอะไร
I
want
to
know
what
he
can
do,
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
To
make
you
understand
that
I
love
you.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you
with
all
my
heart,
ถ้ารู้ว่าชอบอะไรจะหาให้เธอ
If
I
know
what
you
like,
I'll
find
it
for
you.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you,
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว
Do
not
let
me
accidentally
love
you
alone.
ก็ยังเดาใจไม่ถูก
อยากจะรู้
I
still
can't
guess,
I
want
to
know,
แต่ใครคนหนึ่งรักเธอหมดทั้งหัวใจ
But
someone
loves
you
with
all
his
heart,
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
I
want
to
know
what
I
can
do,
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
To
make
you
understand
that
I
love
you.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you
with
all
my
heart,
ถ้ารู้ว่าชอบอะไรจะหาให้เธอ
If
I
know
what
you
like,
I'll
find
it
for
you.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you,
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว
Do
not
let
me
accidentally
love
you
alone.
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
Would
you
like
to
know
what
I
can
do,
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ
For
you
to
understand
that
I
love
you.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you
with
all
my
heart,
ถ้ารู้ว่าชอบอะไรจะหาให้เธอ
If
I
know
what
you
like,
I'll
find
it
for
you.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you,
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว
Do
not
let
me
accidentally
love
you
alone.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you
with
all
my
heart,
ถ้ารู้ว่าชอบอะไรจะหาให้เธอ
If
I
know
what
you
like,
I'll
find
it
for
you.
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
I
am
not
good
at
speaking,
but
I
love
you,
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว
Do
not
let
me
accidentally
love
you
alone.
อย่าปล่อยให้เผลอให้ฉันรักเธอข้างเดียว
Do
not
let
me
accidentally
love
you
alone.
Оцените перевод
1
ต้องการใครบ้างไหม
2 สองคนหนึ่งคัน
3 ฉันรักเธอ (คิดในใจ)
4 (ไม่)เจ้าชู้...
5 พูดไม่ค่อยเก่ง
6 ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
7 จะ...กับเธออีก
8 I'm sorry
9 ขอบใจที่พูดความจริง
10 เรารักกัน
11 Nice
12 ตัวประกอบ
13 ใจน้อย
14 เก็บตัว
15 จะอยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)
16 เด็กกว่าแล้วไง
17 จี๊ด
18 รักซะอย่าง
19 ทะเลหวาน
20 10,000 Miles
21 รักเธอเพราะ
22 พูดไม่ค่อยถูก
23 อย่าทำให้ฉันรักเธอ
24 อยากเป็นคนนั้น (เพลงประกอบละคร "แรงปรารถนา")
25 แฟนฉัน
26 คนไม่ดีก็มีหัวใจ
27 เขาที่เพิ่งเจอกับเธอที่มาก่อน (เพลงประกอบละคร "หงส์สะบัดลาย")
28 ถือว่าเราไม่เคยพบกัน Feat. ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า
2 สองคนหนึ่งคัน
3 ฉันรักเธอ (คิดในใจ)
4 (ไม่)เจ้าชู้...
5 พูดไม่ค่อยเก่ง
6 ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
7 จะ...กับเธออีก
8 I'm sorry
9 ขอบใจที่พูดความจริง
10 เรารักกัน
11 Nice
12 ตัวประกอบ
13 ใจน้อย
14 เก็บตัว
15 จะอยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย (เพลงประกอบละคร หงส์สะบัดลาย)
16 เด็กกว่าแล้วไง
17 จี๊ด
18 รักซะอย่าง
19 ทะเลหวาน
20 10,000 Miles
21 รักเธอเพราะ
22 พูดไม่ค่อยถูก
23 อย่าทำให้ฉันรักเธอ
24 อยากเป็นคนนั้น (เพลงประกอบละคร "แรงปรารถนา")
25 แฟนฉัน
26 คนไม่ดีก็มีหัวใจ
27 เขาที่เพิ่งเจอกับเธอที่มาก่อน (เพลงประกอบละคร "หงส์สะบัดลาย")
28 ถือว่าเราไม่เคยพบกัน Feat. ตุล อพาร์ตเมนต์คุณป้า
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.