รักซะอย่าง - AB Normal перевод на немецкий

รักซะอย่าง

ดูไม่เคยเข้ากันก็เหมือนสำคัญตัวผิด สิ่งที่ฉันทำ ทางที่ฉันไปจนใครก็ว่าสิ้นคิด ทำแต่ยังไม่เป็น

ตั้งหลายครั้งยังทำผิดแต่จะขอลอง
แต่จะขอไป แต่จะทำให้ใจมันคิด

ไม่ได้อยากเรียกร้อง ให้เธอยอมมารักฉัน
ไม่ได้อยากดึงดัน ให้วันวานให้ใครๆ

ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง
อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

ทำอะไรก็ทำก็เพราะหัวใจมันสั่ง อาจจะไม่ดี อย่างที่เขาทำ แต่ว่าฉันไม่เคยหลอกใคร

ในเมื่อใจว่ามา ไอ้ฉันก็ว่าตามไป ถ้าเธอรักจริง ถ้าเธอตั้งใจ มันก็คงต้องดีสักวัน

ไม่ได้อยากเรียกร้อง ให้เธอยอมมารักฉัน
ไม่ได้อยากดึงดัน ให้วันวานให้ใครๆ

ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง
อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

โวโฮ... โวโฮ้โฮ... นานาน่านาน่านานาว

ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง
อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง
อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

ก็ใจมันรักก็คนมันรัก ต่อให้หกล้มซมซานยังไง
อาจจะผิดพลั้ง อาจจะผิดหวัง แต่ก็ยังพบก็ยอมเป็นไป ถึงต้องเหนื่อย แค่ไหน ฉันไม่ท้อรักซะอย่างก็พอ

Liebe einfach so

Es scheint, wir passen nie zusammen, als hätte ich mich geirrt. Was ich tue, mein Weg, den alle für verrückt halten. Ich tue es, aber bin noch nicht gut darin.

Schon viele Male habe ich Fehler gemacht, aber ich will es versuchen.
Aber ich will weitermachen, ich werde meinem Herzen folgen.

Ich will nicht fordern, dass du mich liebst.
Ich will nicht darauf beharren, weder wegen gestern noch wegen irgendwem.

Mein Herz liebt eben, ich liebe eben, selbst wenn ich hinfalle und leide.
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht werde ich enttäuscht, aber ich stelle mich dem und akzeptiere es. Egal wie anstrengend es wird, ich gebe nicht auf. Solange ich liebe, ist das genug.

Was immer ich tue, tue ich, weil mein Herz es befiehlt. Vielleicht nicht so gut, wie andere es tun, aber ich habe nie jemanden betrogen.

Wenn das Herz es sagt, folge ich einfach. Wenn du wirklich liebst, wenn du es ernst meinst, dann wird es eines Tages sicher gut werden.

Ich will nicht fordern, dass du mich liebst.
Ich will nicht darauf beharren, weder wegen gestern noch wegen irgendwem.

Mein Herz liebt eben, ich liebe eben, selbst wenn ich hinfalle und leide.
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht werde ich enttäuscht, aber ich stelle mich dem und akzeptiere es. Egal wie anstrengend es wird, ich gebe nicht auf. Solange ich liebe, ist das genug.

Woho... Wohoho... Nanana nanana nanaw

Mein Herz liebt eben, ich liebe eben, selbst wenn ich hinfalle und leide.
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht werde ich enttäuscht, aber ich stelle mich dem und akzeptiere es. Egal wie anstrengend es wird, ich gebe nicht auf. Solange ich liebe, ist das genug.

Mein Herz liebt eben, ich liebe eben, selbst wenn ich hinfalle und leide.
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht werde ich enttäuscht, aber ich stelle mich dem und akzeptiere es. Egal wie anstrengend es wird, ich gebe nicht auf. Solange ich liebe, ist das genug.

Mein Herz liebt eben, ich liebe eben, selbst wenn ich hinfalle und leide.
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht werde ich enttäuscht, aber ich stelle mich dem und akzeptiere es. Egal wie anstrengend es wird, ich gebe nicht auf. Solange ich liebe, ist das genug.