Текст и перевод песни AB Normal - รักเธอเพราะ

รักเธอเพราะ

คำถามที่เธอถามกันบ่อยบ่อย
ในคนเป็นร้อยทำไมฉันเลือกเธอ
ก็ในชีวิตกี่คนที่ฉันเจอ
เมื่อเดินเข้ามาก็จากไป
ฝากไว้แต่แผลในหัวใจส่วนลึก
ทำอย่างกับฉันไม่มีความรู้สึก
และบ่อยครั้งที่หัวใจแอบนึก
ว่าฉันฝันไปหรือเปล่า ฉันรักเธอ (เพราะ)
เธอเป็นคนที่เข้าใจฉัน รักเธอ (เพราะ)
เธอมาเติมเต็มชีวิตฉัน รักเธอ (เพราะ)
เธอไม่เคยทำให้ใจนั้นทรมาน
อย่างที่ใครเขาทำ ฉันรักเธอ

ไม่ใช่ว่าจะพบเจอบ่อยบ่อย
ในคนเป็นร้อยหนึ่งคนที่รักจริง
คนที่จะเป็นให้ฉันได้ทุกสิ่ง
คนที่ได้เจอมาก่อนเธอ
ฝากไว้แต่แผลในหัวใจส่วนลึก
ทำอย่างกับฉันไม่มีความรู้สึก
และบ่อยครั้งที่หัวใจแอบนึก
ว่าฉันฝันไปหรือเปล่า ฉันรักเธอ (เพราะ)
เธอเป็นคนที่เข้าใจฉัน รักเธอ (เพราะ)
เธอมาเติมเต็มชีวิตฉัน รักเธอ (เพราะ)
เธอไม่เคยทำให้ใจนั้นทรมาน
อย่างที่ใครเขาทำ ฉันรักเธอ (เพราะ)
ใจมันรู้ว่าเธอมีฉัน รักเธอ (เพราะ)
ใจมันร้องเรียกแต่เธอนั้น รักเธอ (เพราะ)
ว่าอะไรเหตุผลมากมายเป็นพัน
บอกให้หมดใจฉันยังไงก็ไม่พอ

ฝากไว้แต่แผลในหัวใจส่วนลึก
ทำอย่างกับฉันไม่มีความรู้สึก
และบ่อยครั้งที่หัวใจแอบนึก
ว่าฉันฝันไปหรือเปล่า ฉันรักเธอ (เพราะ)
เธอเป็นคนที่เข้าใจฉัน รักเธอ (เพราะ)
เธอมาเติมเต็มชีวิตฉัน รักเธอ (เพราะ)
เธอไม่เคยทำให้ใจนั้นทรมาน
อย่างที่ใครเขาทำ ฉันรักเธอ (เพราะ)
ใจมันรู้ว่าเธอมีฉัน รักเธอ (เพราะ)
ใจมันร้องเรียกแต่เธอนั้น รักเธอ (เพราะ)
ว่าอะไรเหตุผลมากมายเป็นพัน
บอกให้หมดใจฉันยังไงก็ไม่พอ

Je t'aime parce que

La question que tu me poses souvent
Parmi des centaines de personnes, pourquoi je t'ai choisie ?
J'ai rencontré beaucoup de gens dans ma vie
Ils sont entrés dans ma vie, puis ils sont partis
Laissant derrière eux des blessures profondes dans mon cœur
Comme si je n'avais pas de sentiments
Et souvent, mon cœur se demande
Si je rêve ou non, je t'aime (parce que)
Tu es celle qui me comprend, je t'aime (parce que)
Tu viens combler ma vie, je t'aime (parce que)
Tu n'as jamais fait souffrir mon cœur
Comme les autres l'ont fait, je t'aime

Ce n'est pas que je rencontre souvent
Parmi des centaines de personnes, une qui aime vraiment
Une personne qui peut tout me donner
Celle que j'ai rencontrée avant toi
Laissant derrière elles des blessures profondes dans mon cœur
Comme si je n'avais pas de sentiments
Et souvent, mon cœur se demande
Si je rêve ou non, je t'aime (parce que)
Tu es celle qui me comprend, je t'aime (parce que)
Tu viens combler ma vie, je t'aime (parce que)
Tu n'as jamais fait souffrir mon cœur
Comme les autres l'ont fait, je t'aime (parce que)
Mon cœur sait que tu es à moi, je t'aime (parce que)
Mon cœur ne crie que pour toi, je t'aime (parce que)
Quelles sont les nombreuses raisons, des milliers
Même si je dis tout, ce ne sera pas suffisant

Laissant derrière elles des blessures profondes dans mon cœur
Comme si je n'avais pas de sentiments
Et souvent, mon cœur se demande
Si je rêve ou non, je t'aime (parce que)
Tu es celle qui me comprend, je t'aime (parce que)
Tu viens combler ma vie, je t'aime (parce que)
Tu n'as jamais fait souffrir mon cœur
Comme les autres l'ont fait, je t'aime (parce que)
Mon cœur sait que tu es à moi, je t'aime (parce que)
Mon cœur ne crie que pour toi, je t'aime (parce que)
Quelles sont les nombreuses raisons, des milliers
Même si je dis tout, ce ne sera pas suffisant