อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา) - AB Normal перевод на немецкий

อยากเป็นคนนั้น feat. มาเรียม B5 (เพลงประกอบละคร แรงปรารถนา)

เธอไม่เคยจะรู้ และไม่เคยเข้าใจ
สิ่งที่ตัวฉันเองต้องทนเก็บไว้ภายใน ที่มันอยู่ในใจฉัน
เธอไม่เคยจะเห็น และไม่เคยได้ยิน
แต่ละหยดน้ำตาที่มัน ต้องไหลโรยริน นองอยู่ในหัวใจ

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน

จะต้องยอมต้องแพ้ ต้องทำอย่างไร
ที่จะทำให้เธอนั้นยอมเปิดใจ เพื่อรักคนอย่างฉัน

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน เธอจะรักกัน

เพราะฉันนั้น รู้สึกกับเธอมากไป
รู้สึกกับเธอทั้งใจ
แต่ก็รู้เป็นไปไม่ได้

อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ
อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย
อยากจะทำทุกทาง เพื่อให้เธอหันมองและสนใจ
แต่ไม่รู้ต้องทำยังไง
ไม่รู้ต้องทำแค่ไหน
เธอจะรักกัน (อยากเป็นคนนั้น คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
(อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)
อยากเป็นคนนั้น (คนที่เธอรักกันด้วยหัวใจ)
(อยากเป็นคนนั้น คนที่เค้าได้มีเธอข้างกาย)

Ich möchte jene Person sein feat. Mariam B5 (Titelsong aus dem Drama Raeng Pratanaha)

Du weißt es nie, und du verstehst nie
Was ich in mir ertragen und verstecken muss, was in meinem Herzen ist
Du siehst es nie und hörst es nie
Jede Träne, die leise fließen muss, tief in meinem Herzen.

Weil ich zu viel für dich empfinde
Ich empfinde für dich mit ganzem Herzen, doch ich weiß, es ist unmöglich

Ich möchte jene Person sein, die du von ganzem Herzen liebst
Ich möchte jene Person sein, die dich an ihrer Seite hat
Ich möchte alles tun, damit du herschaust und mich bemerkst
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll, weiß nicht, wie weit ich gehen muss, damit du mich liebst

Muss ich nachgeben, muss ich verlieren, was soll ich tun?
Damit du dein Herz öffnest, um jemanden wie mich zu lieben?

Weil ich zu viel für dich empfinde
Ich empfinde für dich mit ganzem Herzen, doch ich weiß, es ist unmöglich

Ich möchte jene Person sein, die du von ganzem Herzen liebst
Ich möchte jene Person sein, die dich an ihrer Seite hat
Ich möchte alles tun, damit du herschaust und mich bemerkst
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll, weiß nicht, wie weit ich gehen muss, damit du mich liebst

Weil ich zu viel für dich empfinde
Ich empfinde für dich mit ganzem Herzen
Doch ich weiß, es ist unmöglich

Ich möchte jene Person sein, die du von ganzem Herzen liebst
Ich möchte jene Person sein, die dich an ihrer Seite hat
Ich möchte alles tun, damit du herschaust und mich bemerkst
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll
Weiß nicht, wie weit ich gehen muss
Damit du mich liebst (Ich möchte jene Person sein, die du von ganzem Herzen liebst)
(Ich möchte jene Person sein, die dich an ihrer Seite hat)
Ich möchte jene Person sein (Die du von ganzem Herzen liebst)
(Ich möchte jene Person sein, die dich an ihrer Seite hat)