อย่าดีกว่า - AB Normal перевод на немецкий

อย่าดีกว่า

คิดมานาน เราเฝ้ามองมานาน นานเสียจนเธอเอง รู้ตัวเอง
ว่ามีคนเฝ้ามอง แอบมองเธอทุกเวลา

ก็ถามตัวเอง ว่าเรานั้นมีอะไร มองเขามองทำไม แล้วยังไง
แอบติดใจเธอรึเปล่า อย่างเราทำได้คงเพียงแต่มอง ได้แต่ร่ำร้องเรียกในใจ

(อย่าดีกว่า) ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง
ว่าอย่าดีกว่า ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง ว่าอย่าดีกว่า

ก็ถามตัวเอง ว่าเรานั้นมีอะไร มองเขามองทำไม แล้วยังไง
แอบติดใจเธอรึเปล่า อย่างเราทำได้คงเพียงแต่มอง ได้แต่ร่ำร้องเรียกในใจ

ก็รู้ตัวเอง แอบรักเธอมาตั้งนาน รั้วบ้านเรามันติดกัน แต่เรานั้นก็ห่างกันไกล
ก็รู้ตัวดี ไม่รู้ทำไม ไกลกันดั่งเหมือนว่าดินกับฟ้า

(อย่าดีกว่า) ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง
ว่าอย่าดีกว่า ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง ว่าอย่าดีกว่า

(อย่าดีกว่า) ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง
ว่าอย่าดีกว่า ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง ว่าอย่าดีกว่า

(อย่าดีกว่า) ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง
ว่าอย่าดีกว่า ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง ว่าอย่าดีกว่า

Besser nicht

Ich denke schon lange nach, ich beobachte dich schon lange, so lange, dass du es selbst bemerkt hast,
dass dich jemand beobachtet, dich heimlich die ganze Zeit ansieht.

Ich frage mich selbst, was habe ich schon? Warum sehe ich sie an, und was dann?
Habe ich mich heimlich in dich verliebt? Jemand wie ich kann wohl nur zusehen, kann nur innerlich rufen und schreien.

(Besser nicht) Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen,
dass es besser nicht ist. Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen, dass es besser nicht ist.

Ich frage mich selbst, was habe ich schon? Warum sehe ich sie an, und was dann?
Habe ich mich heimlich in dich verliebt? Jemand wie ich kann wohl nur zusehen, kann nur innerlich rufen und schreien.

Ich kenne mich selbst, ich liebe dich heimlich schon so lange. Unsere Gartenzäune grenzen aneinander, aber wir sind doch so weit voneinander entfernt.
Ich weiß es genau, weiß nicht warum, so weit voneinander entfernt, als wären wir Erde und Himmel.

(Besser nicht) Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen,
dass es besser nicht ist. Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen, dass es besser nicht ist.

(Besser nicht) Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen,
dass es besser nicht ist. Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen, dass es besser nicht ist.

(Besser nicht) Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen,
dass es besser nicht ist. Vergiss es lieber, vergiss es, ich kann mir nur selbst sagen, mir selbst sagen, dass es besser nicht ist.