Текст и перевод песни AB Normal - อย่าดีกว่า

อย่าดีกว่า

It's Better Not

คิดมานาน เราเฝ้ามองมานาน นานเสียจนเธอเอง รู้ตัวเอง

I've been watching you for a long time, so long you know

ว่ามีคนเฝ้ามอง แอบมองเธอทุกเวลา

That someone has been watching you every time

ก็ถามตัวเอง ว่าเรานั้นมีอะไร มองเขามองทำไม แล้วยังไง

I ask myself why I keep looking at you, what is it I want?

แอบติดใจเธอรึเปล่า อย่างเราทำได้คงเพียงแต่มอง ได้แต่ร่ำร้องเรียกในใจ

Is it because I have a crush on you? As someone like me, all I can do is look and call out your name in my heart.

(อย่าดีกว่า) ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง

(It's better not) It's better to forget, forget me, I tell myself.

ว่าอย่าดีกว่า ลืมเสียดีกว่า ลืมซะเรา บอกตัวเองได้แต่บอกตัวเอง ว่าอย่าดีกว่า

It's better to forget, forget me, I tell myself, it's better not.

ก็ถามตัวเอง ว่าเรานั้นมีอะไร มองเขามองทำไม แล้วยังไง

I ask myself why I keep looking at you, what is it I want?

แอบติดใจเธอรึเปล่า อย่างเราทำได้คงเพียงแต่มอง ได้แต่ร่ำร้องเรียกในใจ

Is it because I have a crush on you? As someone like me, all I can do is look and call out your name in my heart.

ก็รู้ตัวเอง แอบรักเธอมาตั้งนาน รั้วบ้านเรามันติดกัน แต่เรานั้นก็ห่างกันไกล

I know, I've been in love with you for a long time. Even our houses are next to each other, but we're so far apart.

ก็รู้ตัวดี ไม่รู้ทำไม ไกลกันดั่งเหมือนว่าดินกับฟ้า

I know why, I don't know why, we're as far apart as the earth and the sky.