Текст и перевод песни AB Normal - เก็บตัว
ในทุกวันที่ตื่น
คือการฝืนตัวเอง
ฉันเหมือนคนตายแล้ว
จากวันที่เธอไป
Каждый
мой
день
- это
пытка,
словно
я
умер
в
тот
день,
когда
ты
ушла.
วิ่งหนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากจะพบคนที่ได้รู้
ว่าเราเคยรักกัน
Я
бегу
от
реальности,
чтобы
дышать,
не
хочу
видеть
людей,
которые
знают
о
нашей
любви.
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำ
ให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม
Ведь
знаю,
что
кто-нибудь
да
спросит,
где
ты,
а
я
не
хочу
отвечать,
ведь
это
лишь
усилит
мою
боль.
Знаешь
ли
ты,
ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอมีคนใหม่
Что
в
глубине
души
я
не
смирился
с
твоим
уходом,
не
смирился,
что
у
тебя
кто-то
есть.
ลึกลงไปยังมีความหวัง
ว่าเธอจะกลับมาเริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา
Где-то
в
глубине
души
теплится
надежда,
что
ты
вернешься,
чтобы
начать
все
сначала.
Я
закрылся
ото
всех,
жду
твоего
возвращения.
เป็นเหมือนคนบ้าบอ
รอในเรื่องงมงาย
ทั้งทั้งที่มันรู้
สุดท้ายต้องเป็นไง
Как
безумец,
цепляюсь
за
глупую
надежду,
хотя
и
понимаю,
чем
все
закончится.
ต้องหนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากพบคนที่ได้รู้
ว่าเราเคยรักกัน
Приходится
бежать
от
правды,
чтобы
выжить,
не
хочу
видеть
людей,
которые
знают
о
нашей
любви.
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำ
ให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม
Ведь
знаю,
что
кто-нибудь
да
спросит,
где
ты,
а
я
не
хочу
отвечать,
ведь
это
лишь
усилит
мою
боль.
Знаешь
ли
ты,
ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอมีคนใหม่
Что
в
глубине
души
я
не
смирился
с
твоим
уходом,
не
смирился,
что
у
тебя
кто-то
есть.
ลึกลงไปยังมีความหวัง
ว่าเธอจะกลับมาเริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา
Где-то
в
глубине
души
теплится
надежда,
что
ты
вернешься,
чтобы
начать
все
сначала.
Я
закрылся
ото
всех,
жду
твоего
возвращения.
ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับ
ว่าเธอมีคนใหม่
Что
в
глубине
души
я
не
смирился
с
твоим
уходом,
не
смирился,
что
у
тебя
кто-то
есть.
ลึกลงไปยังมีความหวัง
ว่าเธอจะกลับมาเริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา
Где-то
в
глубине
души
теплится
надежда,
что
ты
вернешься,
чтобы
начать
все
сначала.
Я
закрылся
ото
всех,
жду
твоего
возвращения.
เพื่อรอเธอกลับมา
Жду
твоего
возвращения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pativate Utaichalurm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.