เด็กกว่าแล้วไง - AB Normal перевод на немецкий

เด็กกว่าแล้วไง

อายุเป็นเพียง
แค่สายลมผ่านพัดไป
เธออย่าคิดมากได้ไหม
ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องใด
อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

เธอคนนี้คนที่ฉันรอ...
เธอคนนี้คนที่ฉันเผลอ
คิดถึงเธอคนเดียว
ใจฉันคิดถึงแต่ภาพเธอ...
พยายามไม่คิดแต่กลับเจอเธอ
เห็นแต่เธอคนเดียว

แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป
กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ
เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม
ไม่ เข้า ใจ

อายุเป็นเพียง
แค่สายลมผ่านพัดไป
เธออย่าคิดมากได้ไหม
ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องใด
อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

เธอไม่คิดจะเป็นที่รัก...
แต่เธอคิดจะเป็นพี่สาว
คิดมาได้ยังไง
ตัวฉันนั้นได้แต่เฝ้าเผลอ...
เกิดมาไม่ทันเธอ
เฮ้อ คิดแล้วได้อะไร

แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป
กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ
เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม
ไม่ เข้า ใจ

อายุเป็นเพียง
แค่สายลมผ่านพัดไป
เธออย่าคิดมากได้ไหม
ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องใด
ไม่ต้องคิดอะไร
อายุเป็นเพียง
แค่สายลมผ่านพัดไป
เธออย่าคิดมากได้ไหม
ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องใด
อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

โว้อูโว้อูโว้ววว
นานานานานาวววว
นานานาวววว

แต่มีบางสิ่งที่ผิดไป
กับตัวเธอนั้นไม่เข้าใจ
เธอเรียกฉันว่าน้องทำไม
ไม่ เข้า ใจ

อายุเป็นเพียง
แค่สายลมผ่านพัดไป
เธออย่าคิดมากได้ไหม
ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องใด
ไม่ต้องคิดอะไร
อายุเป็นเพียง
แค่สายลมผ่านพัดไป
เธออย่าคิดมากได้ไหม
ความรักเป็นเรื่องของหัวใจ
ไม่ใช่เรื่องใด
อยากให้รู้เด็กกว่าแล้วไง

Jünger, na und?

Alter ist nur
wie der Wind, der vorbeizieht.
Denk bitte nicht zu viel darüber nach,
Liebe ist eine Herzensangelegenheit,
nichts anderes.
Ich möchte, dass du weißt: Jünger, na und?

Du bist die Eine, auf die ich gewartet habe...
Du bist die Eine, bei der ich mich ertappe,
wie ich nur an dich denke.
Mein Herz denkt nur an dein Bild...
Ich versuche, nicht daran zu denken, aber sehe doch
immer nur dich allein.

Aber etwas ist seltsam,
was dich betrifft, das verstehe ich nicht.
Warum nennst du mich „Kleiner“?
Ich versteh's nicht.

Alter ist nur
wie der Wind, der vorbeizieht.
Denk bitte nicht zu viel darüber nach,
Liebe ist eine Herzensangelegenheit,
nichts anderes.
Ich möchte, dass du weißt: Jünger, na und?

Du denkst nicht daran, meine Liebste zu sein...
sondern du denkst daran, eine große Schwester zu sein.
Wie kommst du nur darauf?
Und ich kann nur heimlich hoffen...
Zu spät für dich geboren zu sein,
Seufz... was bringt es, darüber nachzudenken?

Aber etwas ist seltsam,
was dich betrifft, das verstehe ich nicht.
Warum nennst du mich „Kleiner“?
Ich versteh's nicht.

Alter ist nur
wie der Wind, der vorbeizieht.
Denk bitte nicht zu viel darüber nach,
Liebe ist eine Herzensangelegenheit,
nichts anderes.
Du brauchst über nichts nachzudenken.
Alter ist nur
wie der Wind, der vorbeizieht.
Denk bitte nicht zu viel darüber nach,
Liebe ist eine Herzensangelegenheit,
nichts anderes.
Ich möchte, dass du weißt: Jünger, na und?

Whoa-uh-whoa-uh-whoa
Na na na na naaa
Na na naaa

Aber etwas ist seltsam,
was dich betrifft, das verstehe ich nicht.
Warum nennst du mich „Kleiner“?
Ich versteh's nicht.

Alter ist nur
wie der Wind, der vorbeizieht.
Denk bitte nicht zu viel darüber nach,
Liebe ist eine Herzensangelegenheit,
nichts anderes.
Du brauchst über nichts nachzudenken.
Alter ist nur
wie der Wind, der vorbeizieht.
Denk bitte nicht zu viel darüber nach,
Liebe ist eine Herzensangelegenheit,
nichts anderes.
Ich möchte, dass du weißt: Jünger, na und?