Текст и перевод песни AB Normal - เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ (Mur Wahn Wun Nee Proong Nee)

เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ (Mur Wahn Wun Nee Proong Nee)

เก็บเมื่อวานของเธอไว้ดีกว่า บอกเลยว่าฉันคงไม่แคร์ กับเมื่อวานเป็นไงก็ตามแต่ แต่จากวันนี้มันจะผ่านไป
สิ่งที่แล้วๆ มา อย่าไปเอามาใส่ใจ จะไม่มีวันที่เธอต้องช้ำใจ อีกแล้ว
สำหรับคนอย่างฉัน เธอคือคนสำคัญ จะรักเธอเรื่อยไป แม้ว่าวันพรุ่งนี้ มันจะดีจะร้าย สักเพียงไหน ใจฉันจะยังรักเธอ
อยากให้เธอมีวันที่ดีกว่า จะคอยรักษาที่เธอเคยช้ำ อยากให้เธอมั่นใจทุกๆ คำ ที่บอกวันนี้มันมาจากใจ
ใครที่แล้วๆ มา อาจทำเธอให้ผิดหวัง
แต่ไม่มีวันที่เธอต้องเสียใจ อีกครั้ง
สำหรับคนอย่างฉัน เธอคือคนสำคัญ จะรักเธอเรื่อยไป แม้ว่าวันพรุ่งนี้ มันจะดีจะร้าย สักเพียงไหน ใจฉันจะยังรักเธอ
...SOLO...
สำหรับคนอย่างฉัน เธอคือคนสำคัญ จะรักเธอเรื่อยไป แม้ว่าวันพรุ่งนี้ มันจะดีจะร้าย สักเพียงไหน ใจฉันจะยังรักเธอ

Hier, aujourd'hui, demain (Mur Wahn Wun Nee Proong Nee)

Garde ton hier pour toi, je te le dis, je ne m'en soucie pas, peu importe ce qu'il s'est passé, mais à partir d'aujourd'hui, tout va changer.
N'y pense plus, ce qui s'est passé, tu ne devrais plus jamais être blessée.
Pour quelqu'un comme moi, tu es la personne la plus importante, je t'aimerai toujours, même si demain sera bon ou mauvais, peu importe, mon cœur t'aimera toujours.
Je veux que tu aies de meilleurs jours, je serai là pour soigner tes blessures, je veux que tu sois sûre de chaque mot que je te dis aujourd'hui, il vient du fond du cœur.
Ceux qui sont partis avant, t'ont peut-être déçue.
Mais tu ne devras plus jamais être triste.
Pour quelqu'un comme moi, tu es la personne la plus importante, je t'aimerai toujours, même si demain sera bon ou mauvais, peu importe, mon cœur t'aimera toujours.
...SOLO...
Pour quelqu'un comme moi, tu es la personne la plus importante, je t'aimerai toujours, même si demain sera bon ou mauvais, peu importe, mon cœur t'aimera toujours.