Текст и перевод песни AB Normal - ใจน้อย

ใจน้อย

ยอมรับว่าฉัน
บางทีก็หวงเธอไปหน่อย
คนมันมีใจเดียวก็เงี้ย
ใจน้อย
แต่ที่จริงมันเป็นห่วงเธอ
ที่คอยเฝ้าถามเธอบ่อยบ่อย
เธอจะไปกับใครที่ไหนอย่างน้อย
บอกฉันหน่อยคนดี

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

ยอมรับว่าฉัน
บางทีก็วุ่นวายไปหน่อย
คนมันมีใจเดียวก็เงี้ย
ใจน้อย
แต่ที่จริงมันเป็นห่วงเธอ
ที่คอยเฝ้าถามเธอบ่อยบ่อย
เธอจะไปกับใครที่ไหน อย่างน้อย
ก็บอกฉันหน่อย นะคนดี

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

ไม่รักก็คงไม่ห่วงอย่างนี้
ที่ต้องหวงก็เพราะเธอนะมีแค่คนเดียว
หากเธอเป็นอะไร ความผิดฉันคนเดียว
ที่ดูแลเธอไม่ดี
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

หากเธอต้องเสียใจ
จะไม่มีวันให้อภัย
ตัวเอง

Petit cœur

J'avoue que parfois
Je suis un peu trop possessif avec toi
C'est comme ça quand on a un cœur unique
Un petit cœur
Mais en vérité, je m'inquiète pour toi
C'est pour ça que je te pose souvent des questions
Avec qui et où tu vas, au moins
Dis-le moi, mon amour

Si je ne t'aimais pas, je ne serais pas aussi inquiet
Je suis possessif parce que tu es la seule pour moi
Si quelque chose t'arrive, ce sera de ma faute
Parce que je ne prends pas assez soin de toi
Je ne me pardonnerai jamais
Jamais

J'avoue que parfois
Je suis un peu trop chaotique
C'est comme ça quand on a un cœur unique
Un petit cœur
Mais en vérité, je m'inquiète pour toi
C'est pour ça que je te pose souvent des questions
Avec qui et où tu vas, au moins
Dis-le moi, mon amour

Si je ne t'aimais pas, je ne serais pas aussi inquiet
Je suis possessif parce que tu es la seule pour moi
Si quelque chose t'arrive, ce sera de ma faute
Parce que je ne prends pas assez soin de toi
Je ne me pardonnerai jamais
Jamais

Si je ne t'aimais pas, je ne serais pas aussi inquiet
Je suis possessif parce que tu es la seule pour moi
Si quelque chose t'arrive, ce sera de ma faute
Parce que je ne prends pas assez soin de toi
Je ne me pardonnerai jamais
Jamais

Si tu dois être triste
Je ne me pardonnerai jamais
Jamais